agredir

See also: agredìr

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin aggredī, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ɣɾəˈði]
  • IPA(key): (Valencia) [a.ɣɾeˈðiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.ɣɾeˈði]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

agredir (first-person singular present agredeixo, first-person singular preterite agredí, past participle agredit)

  1. to assault, attack

Conjugation

Further reading

Galician

Etymology

    Learned borrowing from Latin aggredior.

    Verb

    agredir (first-person singular present agrido, third-person singular present agride, first-person singular preterite agredín, past participle agredido)
    agredir (first-person singular present agrido, third-person singular present agride, first-person singular preterite agredim or agredi, past participle agredido, reintegrationist norm)

    1. (transitive) to assault, attack

    Conjugation

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin aggredior.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/ [a.ɡɾeˈd͡ʒi(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/ [a.ɡɾeˈd͡ʒi(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡɾɨˈdiɾ/ [ɐ.ɣɾɨˈðiɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡɾɨˈdi.ɾi/

      • Hyphenation: a‧gre‧dir

      Verb

      agredir (first-person singular present agrido, third-person singular present agride, first-person singular preterite agredi, past participle agredido)

      1. (transitive) to assault, attack
        • 2024 September 15, “Datena agride Marçal com cadeirada e é expulso de debate da TV Cultura”, in Folha de S.Paulo‎[1], São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN, archived from the original on 4 October 2026:
          O candidato José Luiz Datena (PSDB) agrediu Pablo Marçal (PRTB) com uma cadeirada em meio ao debate na TV Cultura, na noite deste domingo (15), após uma sequência de discussões.
          (please add an English translation of this quotation)

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin aggredior.

        Pronunciation

        • IPA(key): /aɡɾeˈdiɾ/ [a.ɣ̞ɾeˈð̞iɾ]
        • Rhymes: -iɾ
        • Syllabification: a‧gre‧dir

        Verb

        agredir (first-person singular present agredo, first-person singular preterite agredí, past participle agredido)

        1. (transitive) to assault, attack, aggress
          Synonyms: atracar, asaltar, atacar

        Conjugation

        Further reading