aduyar
Aragonese
Alternative forms
- achudar (Benasquese)
- ayutar
Etymology
Through metathesis, from Latin adiūtāre. Compare Romance equivalents such as Spanish and Asturian ayudar, Galician axudar, Portuguese and Catalan ajudar, French aider, Italian aiutare. Cognate with English aid, adjutant.
Pronunciation
- IPA(key): /aduˈʝa(ɾ)/
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: a‧du‧yar
Verb
aduyar
Conjugation
Conjugation of aduyar (first conjugation)
| infinitive | aduyar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aduyando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aduyau, aduyato | aduyada, aduyata | |||||
| plural | aduyaus, aduyatos | aduyadas, aduyatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | aduyo | aduyas | aduya | aduyamos | aduyaz | aduyan | |
| imperfect | aduyaba, aduyabe | aduyabas | aduyaba | aduyabanos | aduyabaz | aduyaban | |
| preterite | aduyé | aduyés | aduyó | aduyemos | aduyez | aduyoron, aduyón | |
| future | aduyaré | aduyarás | aduyará | aduyaremos | aduyarez | aduyarán | |
| conditional | aduyaría | aduyarías | aduyaría | aduyaríanos | aduyaríaz | aduyarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | aduye | aduyes | aduye | aduyemos | aduyez | aduyen | |
| imperfect | aduyase | aduyases | aduyase | aduyasenos | aduyasez | aduyasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | aduya | — | — | aduyaz | — | ||
Related terms
- aduya (“aid, help [noun]”)
Further reading
- Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (in Aragonese; v 14, Oct 2024), page 33
- "aduyar", DicAra – Diccionario multilingüe aragonés, Estudio de Filología Aragonesa
- “ayudar (search Spanish–Aragonese), Diccionario general”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)