adulterar
Asturian
Verb
adulterar (first-person singular indicative present adultero, past participle adulteráu)
- to adulterate
Conjugation
Further reading
- “adulterar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin adulterāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ðul.təˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [a.ðul.teˈɾaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.ðul.teˈɾa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
adulterar (first-person singular present adultero, first-person singular preterite adulterí, past participle adulterat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (intransitive) to commit adultery
- (transitive) to adulterate
- Synonyms: desnaturalitzar, sofisticar
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “adulterar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin adulterāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.duw.teˈɾa(ʁ)/ [a.duʊ̯.teˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.duw.teˈɾa(ɾ)/ [a.duʊ̯.teˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.duw.teˈɾa(ʁ)/ [a.duʊ̯.teˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.duw.teˈɾa(ɻ)/ [a.duʊ̯.teˈɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.dul.tɨˈɾaɾ/ [ɐ.ðuɫ.tɨˈɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.dul.tɨˈɾa.ɾi/ [ɐ.duɫ.tɨˈɾa.ɾi]
Audio: (file) - Hyphenation: a‧dul‧te‧rar
Verb
adulterar (first-person singular present adultero, first-person singular preterite adulterei, past participle adulterado)
- (transitive) tamper (alter by making unauthorized changes)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “adulterar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “adulterar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin adulterāre.
Pronunciation
- IPA(key): /adulteˈɾaɾ/ [a.ð̞ul̪.t̪eˈɾaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧dul‧te‧rar
Verb
adulterar (first-person singular present adultero, first-person singular preterite adulteré, past participle adulterado)
- (transitive, disused intransitive) to adulterate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive adulterar | dative | adulterarme | adulterarte | adulterarle, adulterarse | adulterarnos | adulteraros | adulterarles, adulterarse |
| accusative | adulterarme | adulterarte | adulterarlo, adulterarla, adulterarse | adulterarnos | adulteraros | adulterarlos, adulterarlas, adulterarse | |
| with gerund adulterando | dative | adulterándome | adulterándote | adulterándole, adulterándose | adulterándonos | adulterándoos | adulterándoles, adulterándose |
| accusative | adulterándome | adulterándote | adulterándolo, adulterándola, adulterándose | adulterándonos | adulterándoos | adulterándolos, adulterándolas, adulterándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative adultera | dative | adultérame | adultérate | adultérale | adultéranos | not used | adultérales |
| accusative | adultérame | adultérate | adultéralo, adultérala | adultéranos | not used | adultéralos, adultéralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative adulterá | dative | adulterame | adulterate | adulterale | adulteranos | not used | adulterales |
| accusative | adulterame | adulterate | adulteralo, adulterala | adulteranos | not used | adulteralos, adulteralas | |
| with formal second-person singular imperative adultere | dative | adultéreme | not used | adultérele, adultérese | adultérenos | not used | adultéreles |
| accusative | adultéreme | not used | adultérelo, adultérela, adultérese | adultérenos | not used | adultérelos, adultérelas | |
| with first-person plural imperative adulteremos | dative | not used | adulterémoste | adulterémosle | adulterémonos | adulterémoos | adulterémosles |
| accusative | not used | adulterémoste | adulterémoslo, adulterémosla | adulterémonos | adulterémoos | adulterémoslos, adulterémoslas | |
| with informal second-person plural imperative adulterad | dative | adulteradme | not used | adulteradle | adulteradnos | adulteraos | adulteradles |
| accusative | adulteradme | not used | adulteradlo, adulteradla | adulteradnos | adulteraos | adulteradlos, adulteradlas | |
| with formal second-person plural imperative adulteren | dative | adultérenme | not used | adultérenle | adultérennos | not used | adultérenles, adultérense |
| accusative | adultérenme | not used | adultérenlo, adultérenla | adultérennos | not used | adultérenlos, adultérenlas, adultérense | |
Related terms
Further reading
- “adulterar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs