adjudicar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.d͡ʒu.ðiˈka]
- IPA(key): (Valencia) [a.d͡ʒu.ðiˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.d͡ʒu.ðiˈka]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
- Homophone: adjudicà
Verb
adjudicar (first-person singular present adjudico, first-person singular preterite adjudiquí, past participle adjudicat)(transitive)
Conjugation
Central Catalan conjugation of adjudicar (first conjugation, c-qu alternation)
Derived terms
- adjudicable
- adjudicador
- adjudicatari
- adjudicatiu
Related terms
Further reading
- “adjudicar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒiˈka(h)], /a.d͡ʒi.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [a.d͡ʒi.ʒu.d͡ʒiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒiˈka(ɾ)/, /a.d͡ʒi.ʒu.d͡ʒiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒiˈka(χ)], /a.d͡ʒi.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [a.d͡ʒi.ʒu.d͡ʒiˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ad͡ʒ.ʒu.d͡ʒiˈka(ɻ)/, /a.d͡ʒi.ʒu.d͡ʒiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐd.ʒu.diˈkaɾ/ [ɐð.ʒu.ðiˈkaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐd.ʒu.diˈka.ɾi/
Verb
adjudicar (first-person singular present adjudico, first-person singular preterite adjudiquei, past participle adjudicado)
Conjugation
Conjugation of adjudicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- adjudicação
- adjudicador
- adjudicadoramente
- adjudicante
- adjudicatário
- adjudicativamente
- adjudicativo
- adjudicatoriamente
- adjudicatório
- adjudicável
- julgar
Further reading
- “adjudicar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “adjudicar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “adjudicar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “adjudicar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “adjudicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
Pronunciation
- IPA(key): /adxudiˈkaɾ/ [að̞.xu.ð̞iˈkaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ad‧ju‧di‧car
Verb
adjudicar (first-person singular present adjudico, first-person singular preterite adjudiqué, past participle adjudicado)
Conjugation
Conjugation of adjudicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of adjudicar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive adjudicar | dative | adjudicarme | adjudicarte | adjudicarle, adjudicarse | adjudicarnos | adjudicaros | adjudicarles, adjudicarse |
| accusative | adjudicarme | adjudicarte | adjudicarlo, adjudicarla, adjudicarse | adjudicarnos | adjudicaros | adjudicarlos, adjudicarlas, adjudicarse | |
| with gerund adjudicando | dative | adjudicándome | adjudicándote | adjudicándole, adjudicándose | adjudicándonos | adjudicándoos | adjudicándoles, adjudicándose |
| accusative | adjudicándome | adjudicándote | adjudicándolo, adjudicándola, adjudicándose | adjudicándonos | adjudicándoos | adjudicándolos, adjudicándolas, adjudicándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative adjudica | dative | adjudícame | adjudícate | adjudícale | adjudícanos | not used | adjudícales |
| accusative | adjudícame | adjudícate | adjudícalo, adjudícala | adjudícanos | not used | adjudícalos, adjudícalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative adjudicá | dative | adjudicame | adjudicate | adjudicale | adjudicanos | not used | adjudicales |
| accusative | adjudicame | adjudicate | adjudicalo, adjudicala | adjudicanos | not used | adjudicalos, adjudicalas | |
| with formal second-person singular imperative adjudique | dative | adjudíqueme | not used | adjudíquele, adjudíquese | adjudíquenos | not used | adjudíqueles |
| accusative | adjudíqueme | not used | adjudíquelo, adjudíquela, adjudíquese | adjudíquenos | not used | adjudíquelos, adjudíquelas | |
| with first-person plural imperative adjudiquemos | dative | not used | adjudiquémoste | adjudiquémosle | adjudiquémonos | adjudiquémoos | adjudiquémosles |
| accusative | not used | adjudiquémoste | adjudiquémoslo, adjudiquémosla | adjudiquémonos | adjudiquémoos | adjudiquémoslos, adjudiquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative adjudicad | dative | adjudicadme | not used | adjudicadle | adjudicadnos | adjudicaos | adjudicadles |
| accusative | adjudicadme | not used | adjudicadlo, adjudicadla | adjudicadnos | adjudicaos | adjudicadlos, adjudicadlas | |
| with formal second-person plural imperative adjudiquen | dative | adjudíquenme | not used | adjudíquenle | adjudíquennos | not used | adjudíquenles, adjudíquense |
| accusative | adjudíquenme | not used | adjudíquenlo, adjudíquenla | adjudíquennos | not used | adjudíquenlos, adjudíquenlas, adjudíquense | |
Related terms
Further reading
- “adjudicar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂óyu
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂yew-
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan terms with homophones
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- ca:Law
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂óyu
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂yew-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation
- Portuguese transitive verbs
- pt:Law
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂óyu
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂yew-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish transitive verbs
- es:Law