adentrar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.dẽˈtɾa(ʁ)/ [a.dẽˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.dẽˈtɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.dẽˈtɾa(ʁ)/ [a.dẽˈtɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.dẽˈtɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.dẽˈtɾaɾ/ [ɐ.ðẽˈtɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.dẽˈtɾa.ɾi/
- Hyphenation: a‧den‧trar
Verb
adentrar (first-person singular present adentro, first-person singular preterite adentrei, past participle adentrado)
- to get into, to go into
- (transitive) to push (violently) into
- (figurative, reflexive) to concentrate, to meditate
Conjugation
Conjugation of adentrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “adentrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “adentrar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “adentrar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “adentrar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “adentrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “adentrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
From adentro.
Pronunciation
- IPA(key): /adenˈtɾaɾ/ [a.ð̞ẽn̪ˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧den‧trar
Verb
adentrar (first-person singular present adentro, first-person singular preterite adentré, past participle adentrado)
Conjugation
Conjugation of adentrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of adentrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive adentrar | dative | adentrarme | adentrarte | adentrarle, adentrarse | adentrarnos | adentraros | adentrarles, adentrarse |
| accusative | adentrarme | adentrarte | adentrarlo, adentrarla, adentrarse | adentrarnos | adentraros | adentrarlos, adentrarlas, adentrarse | |
| with gerund adentrando | dative | adentrándome | adentrándote | adentrándole, adentrándose | adentrándonos | adentrándoos | adentrándoles, adentrándose |
| accusative | adentrándome | adentrándote | adentrándolo, adentrándola, adentrándose | adentrándonos | adentrándoos | adentrándolos, adentrándolas, adentrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative adentra | dative | adéntrame | adéntrate | adéntrale | adéntranos | not used | adéntrales |
| accusative | adéntrame | adéntrate | adéntralo, adéntrala | adéntranos | not used | adéntralos, adéntralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative adentrá | dative | adentrame | adentrate | adentrale | adentranos | not used | adentrales |
| accusative | adentrame | adentrate | adentralo, adentrala | adentranos | not used | adentralos, adentralas | |
| with formal second-person singular imperative adentre | dative | adéntreme | not used | adéntrele, adéntrese | adéntrenos | not used | adéntreles |
| accusative | adéntreme | not used | adéntrelo, adéntrela, adéntrese | adéntrenos | not used | adéntrelos, adéntrelas | |
| with first-person plural imperative adentremos | dative | not used | adentrémoste | adentrémosle | adentrémonos | adentrémoos | adentrémosles |
| accusative | not used | adentrémoste | adentrémoslo, adentrémosla | adentrémonos | adentrémoos | adentrémoslos, adentrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative adentrad | dative | adentradme | not used | adentradle | adentradnos | adentraos | adentradles |
| accusative | adentradme | not used | adentradlo, adentradla | adentradnos | adentraos | adentradlos, adentradlas | |
| with formal second-person plural imperative adentren | dative | adéntrenme | not used | adéntrenle | adéntrennos | not used | adéntrenles, adéntrense |
| accusative | adéntrenme | not used | adéntrenlo, adéntrenla | adéntrennos | not used | adéntrenlos, adéntrenlas, adéntrense | |
Conjugation of adentrarse (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “adentrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “adentrar”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “adentrar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish reflexive verbs