adapto

See also: adaptó

Catalan

Pronunciation

Verb

adapto

  1. first-person singular present indicative of adaptar

Esperanto

Etymology

    From adapti + -o.

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈdapto/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -apto
    • Syllabification: a‧dap‧to

    Noun

    adapto (accusative singular adapton, plural adaptoj, accusative plural adaptojn)

    1. adaptation (change that is made or undergone)
      • 1974, Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro, Urlich Lins, “Unua Parto [First Part]”, in Esperanto en Perspektivo: faktoj kaj analizoj pri la internacia lingvo [Esperanto in Perspective: facts and analyses about the international language] (non-fiction), London—Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, published 1974, page 47, lines 20–21:
        […] tradukaĵo-adapto el Ezopo; […]
        […] translation-adaptation from Aesop; […]
      • 1989, Claude Piron, “6. Les Malfido, Fido Mia [6. Someone's Distrust, Trust Me]”, in La bona lingvo [The good language], Vieno/Budapeŝto: Pro Esperanto/HEA, published 1989:
        […] povanta plu daŭri nur per propra adapto: […].
        […] that can continue to exist only through its own adaptation: […].
      • 2004, Claude Piron, “Funkcio kreas organon”, in Monato: internacia magazino‎[1], Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 11 May 2021:
        Konkretigo de revo ĉiam postulas adapton al la limoj, kiujn ĝi trudas.
        Making a dream a reality always requires an adaptation to the limitations, whom it imposes.
      • 2006, Wolfram Rohloff, “Abortigo kaj la biblio”, in Monato: internacia magazino‎[2], Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 22 September 2021:
        Ekzemple Eliro 21:22 estas leĝo, kiu kun etaj adaptoj pli malpli ĝis hodiaŭ estas uzataj en Eŭropo: […].
        For example Exodus 21:22 is a law, that with minor adaptations, is still used in Europe today: […].
      • 2012, “La nova granda Bildvortaro en Esperanto jam furoras”, in Monato: internacia magazino‎[3], Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 1 April 2022:
        La nova versio estas adapto de la 6a eldono de la vortaro […].
        The new version is an adaptation of the 6. edition of the dictionary […].

    Further reading

    Anagrams

    Galician

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈdapto/ [aˈð̞ap.t̪ʊ]
    • Rhymes: -apto
    • Hyphenation: a‧dap‧to

    Verb

    adapto

    1. first-person singular present indicative of adaptar
    2. (reintegrationist norm) first-person singular present indicative of adaptar

    Latin

    Etymology

      From ad- (“to, towards, at”) + aptō (“adjust, adapt; prepare”).

      Pronunciation

      Verb

      adaptō (present infinitive adaptāre, perfect active adaptāvī, supine adaptātum); first conjugation

      1. to fit, adjust, modify
      2. (with dative) to adapt, fit or adjust to

      Conjugation

      Derived terms

      Descendants

      • → Asturian: adautar, adaptar
      • → Catalan: adaptar
      • → French: adapter
      • → Galician: adaptar
      • → Istriot: adatà
      • → Italian: adattare
      • → Piedmontese: adaté
      • → Portuguese: adaptar
      • → Romanian: adapta
      • → Spanish: adaptar
      • → Czech: adaptovat
      • → English: adapt
      • → Esperanto: adapti
      • → Ido: adaptar

      References

      • “adapto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
      • “adapto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

      Portuguese

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /aˈdap.tu/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐˈdap.tu/ [ɐˈðap.tu]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈdap.tu/

      • Hyphenation: a‧dap‧to

      Verb

      adapto

      1. first-person singular present indicative of adaptar

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /aˈdabto/ [aˈð̞aβ̞.t̪o]
      • Rhymes: -abto
      • Syllabification: a‧dap‧to

      Verb

      adapto

      1. first-person singular present indicative of adaptar