acumular
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ku.muˈla]
- IPA(key): (Valencia) [a.ku.muˈlaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.ku.muˈla]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
acumular (first-person singular present acumulo, first-person singular preterite acumulí, past participle acumulat)
- (transitive) to accumulate (to heap up in a mass)
- (reflexive) to accumulate (to grow in number or volume)
Conjugation
Derived terms
- acumulable
- acumulació
- acumulador
- acumulament
- acumulatiu
Related terms
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “acumular”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “acumular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “acumular”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “acumular”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /akumuˈlaɾ/ [ɑ.ku.muˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: a‧cu‧mu‧lar
Verb
acumular (first-person singular present acumulo, first-person singular preterite acumulei, past participle acumulado)
- to accumulate
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “acumular”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Occitan
Pronunciation
Verb
acumular
- to accumulate
Conjugation
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | acumular | aver acumulat | |||||
| gerund | acumulant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | acumulat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | acumuli | acumulas | acumula | acumulam | acumulatz | acumulan | |
| imperfect | acumulavi | acumulavas | acumulava | acumulàvem | acumulàvetz | acumulavan | |
| preterite | acumulèri | acumulères | acumulèt | acumulèrem | acumulèretz | acumulèron | |
| future | acumularai | acumularàs | acumularà | acumularem | acumularetz | acumularàn | |
| conditional | acumulariái | acumulariás | acumulariá | acumulariam | acumulariatz | acumularián | |
| conditional 2nd form1 | acumulèra | acumulèras | acumulèra | acumuleram | acumuleratz | acumulèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | acumule | acumules | acumule | acumulem | acumuletz | acumulen | |
| imperfect | acumulèssi | acumulèsses | acumulèsse | acumulèssem | acumulèssetz | acumulèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acumula | acumulem | acumulatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | acumular | aver acumulat | |||||
| gerund | acumulant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | acumulat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | acumule | acumules | acumula | acumulam | acumulatz | acumulon | |
| imperfect | acumulave | acumulaves | acumulava | acumulaviam | acumulaviatz | acumulavon | |
| preterite | acumulere | acumuleres | acumulet | acumulem | acumuletz | acumuleron | |
| future | acumularai | acumularàs | acumulará | acumularem | acumularetz | acumularán | |
| conditional | acumulariá | acumulariás | acumulariá | acumulariam | acumulariatz | acumularián | |
| conditional 2nd form1 | acumulèra | acumulèras | acumulèra | acumuleram | acumuleratz | acumulèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | acumule | acumules | acumule | acumulassiam | acumulassiatz | acumulon | |
| imperfect | acumulesse | acumulesses | acumulesse | acumulessiam | acumulessiatz | acumulesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acumula | acumulassiam | acumulatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | acumular | aver acumulat | |||||
| gerund | acumulant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | acumulat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | acumuli | acumulas | acumula | acumulam | acumulatz | acumulan | |
| imperfect | acumulavi | acumulavas | acumulava | acumulàvam | acumulàvatz | acumulavan | |
| preterite | acumulèi | acumulès | acumulè | acumulèm | acumulètz | acumulèn | |
| future | acumularèi | acumularàs | acumularà | acumularam | acumularatz | acumularàn | |
| conditional | acumularí | acumularés | acumularé | acumularem | acumularetz | acumularén | |
| conditional 2nd form1 | acumulèra | acumulèras | acumulèra | acumuleram | acumuleratz | acumulèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | acumuli | acumules | acumule | acumulem | acumuletz | acumulen | |
| imperfect | acumulèssi | acumulèsses | acumulèsse | acumulèssem | acumulèssetz | acumulèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acumula | acumulem | acumulatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | acumular | aver acumulat | |||||
| gerund | acumulant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | acumulat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | acumule | acumulas | acumula | acumulam | acumulatz | acumulan | |
| imperfect | acumulava | acumulavas | acumulava | acumulàvam | acumulàvatz | acumulavan | |
| preterite | acumulei | acumuleras | acumulet | acumulèram | acumulèratz | acumuleran | |
| future | acumularai | acumularàs | acumulará | acumularem | acumularetz | acumularán | |
| conditional | acumulariá | acumulariàs | acumulariá | acumulariam | acumulariatz | acumularián | |
| conditional 2nd form1 | acumulèra | acumulèras | acumulèra | acumuleram | acumuleratz | acumulèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | acumule | acumules | acumule | acumulem | acumuletz | acumulen | |
| imperfect | acumulèsse | acumulèsses | acumulèsse | acumulèssem | acumulèssetz | acumulèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acumula | acumulem | acumulatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | acumular | aver acumulat | |||||
| gerund | acumulant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | acumulat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | acumule | acumules | acumula | acumulam | acumulatz | acumulan | |
| imperfect | acumulavi | acumulavas | acumulava | acumulàvem | acumulàvetz | acumulavan | |
| preterite | acumulère | acumulères | acumulèt | acumuleriam | acumuleriatz | acumulèron | |
| future | acumularai | acumularàs | acumularà | acumularem | acumularetz | acumularàn | |
| conditional | acumulariáu | acumulariás | acumulariá | acumulariam | acumulariatz | acumularián | |
| conditional 2nd form1 | acumulèra | acumulèras | acumulèra | acumuleram | acumuleratz | acumulèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | acumule | acumules | acumule | acumulem | acumuletz | acumulan | |
| imperfect | acumulèsse | acumulèsses | acumulèsse | acumulessiam | acumulessiatz | acumulèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acumula | acumulem | acumulatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
- acumulacion
Portuguese
Alternative forms
- accumular (pre-standardization spelling)
Etymology
Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ku.muˈla(ʁ)/ [a.ku.muˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ku.muˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ku.muˈla(ʁ)/ [a.ku.muˈla(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.ku.muˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ku.muˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ku.muˈla.ɾi/
Verb
acumular (first-person singular present acumulo, first-person singular preterite acumulei, past participle acumulado)
- (ambitransitive) to accumulate (to grow in number)
- 1938, Graciliano Ramos, “Mudança [A New Home]”, in Vidas Seccas [Barren Lives][1], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 15:
- Olhou o ceo de novo. Os cirrus accumulavam-se, a lua surgiu, grande e branca. Certamente ia chover.
- He looked at the sky again. The cirruses clumped together, the moon came up, large and white. It was certainly going to rain.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “acumular”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “acumular” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “acumular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Alternative forms
- cumular (rare)
Etymology
Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).
Pronunciation
- IPA(key): /akumuˈlaɾ/ [a.ku.muˈlaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧cu‧mu‧lar
Verb
acumular (first-person singular present acumulo, first-person singular preterite acumulé, past participle acumulado)
- (transitive) to accumulate (to heap up in a mass)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive acumular | dative | acumularme | acumularte | acumularle, acumularse | acumularnos | acumularos | acumularles, acumularse |
| accusative | acumularme | acumularte | acumularlo, acumularla, acumularse | acumularnos | acumularos | acumularlos, acumularlas, acumularse | |
| with gerund acumulando | dative | acumulándome | acumulándote | acumulándole, acumulándose | acumulándonos | acumulándoos | acumulándoles, acumulándose |
| accusative | acumulándome | acumulándote | acumulándolo, acumulándola, acumulándose | acumulándonos | acumulándoos | acumulándolos, acumulándolas, acumulándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative acumula | dative | acumúlame | acumúlate | acumúlale | acumúlanos | not used | acumúlales |
| accusative | acumúlame | acumúlate | acumúlalo, acumúlala | acumúlanos | not used | acumúlalos, acumúlalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative acumulá | dative | acumulame | acumulate | acumulale | acumulanos | not used | acumulales |
| accusative | acumulame | acumulate | acumulalo, acumulala | acumulanos | not used | acumulalos, acumulalas | |
| with formal second-person singular imperative acumule | dative | acumúleme | not used | acumúlele, acumúlese | acumúlenos | not used | acumúleles |
| accusative | acumúleme | not used | acumúlelo, acumúlela, acumúlese | acumúlenos | not used | acumúlelos, acumúlelas | |
| with first-person plural imperative acumulemos | dative | not used | acumulémoste | acumulémosle | acumulémonos | acumulémoos | acumulémosles |
| accusative | not used | acumulémoste | acumulémoslo, acumulémosla | acumulémonos | acumulémoos | acumulémoslos, acumulémoslas | |
| with informal second-person plural imperative acumulad | dative | acumuladme | not used | acumuladle | acumuladnos | acumulaos | acumuladles |
| accusative | acumuladme | not used | acumuladlo, acumuladla | acumuladnos | acumulaos | acumuladlos, acumuladlas | |
| with formal second-person plural imperative acumulen | dative | acumúlenme | not used | acumúlenle | acumúlennos | not used | acumúlenles, acumúlense |
| accusative | acumúlenme | not used | acumúlenlo, acumúlenla | acumúlennos | not used | acumúlenlos, acumúlenlas, acumúlense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “acumular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Venetan
Etymology
Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”). Compare Italian accumulare.
Verb
acumular
- (transitive) To accumulate, hoard or amass
Conjugation
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
| infinitive | acumular | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | acumulando | |||
| past participle | acumulà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | acumulo | (te) acumuli | (el/ła) acumula | acumulémo, acumulòn | acumulé | (i/łe) acumula |
| imperfect | acumulava | (te) acumulavi | (el/ła) acumulava | acumulàvimo | acumulavi | (i/łe) acumulava |
| future | acumularò | (te) acumularè | (el/ła) acumularà | acumularémo | acumularè | (i/łe) acumularà |
| conditional | acumularìa | (te) acumularisi | (el/ła) acumularìa | acumularìsimo | acumularisi | (i/łe) acumularìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | acumule, acumula | (te) acumuli | (el/ła) acumule, (el/ła) acumula | acumulémo, acumulone | acumulé | (i/łe) acumule, (i/łe) acumula |
| imperfect | acumulase | (te) acumulasi | (el/ła) acumulase | acumulàsimo | acumulasi | (i/łe) acumulase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) acumula | (el/ła) acumula, (el/ła) acumule | acumulémo | acumulé | (i/łe) acumula, (i/łe) acumule | |
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Venetan terms borrowed from Latin
- Venetan terms derived from Latin
- Venetan lemmas
- Venetan verbs
- Venetan transitive verbs
- Venetan first conjugation verbs