colmar

See also: Colmar

Galician

colmando ("thatching")

Etymology

From colmo (“thatch”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kolˈmaɾ/

Verb

colmar (first-person singular present colmo, first-person singular preterite colmei, past participle colmado)

  1. to thatch
  2. to end the construction of a palleiro (type of haystack)

Conjugation

References

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /kowˈma(ʁ)/ [koʊ̯ˈma(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /kowˈma(ɾ)/ [koʊ̯ˈma(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kowˈma(ʁ)/ [koʊ̯ˈma(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /kowˈma(ɻ)/ [koʊ̯ˈma(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /kolˈmaɾ/ [koɫˈmaɾ], /kɔlˈmaɾ/ [kɔɫˈmaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /kolˈma.ɾi/ [koɫˈma.ɾi], /kɔlˈma.ɾi/ [kɔɫˈma.ɾi]

  • Hyphenation: col‧mar

Etymology 1

From colmo.

Verb

colmar (first-person singular present colmo, first-person singular preterite colmei, past participle colmado)

  1. to thatch (cover with thatch)
Conjugation

Etymology 2

    Inherited from Latin cumulāre. Doublet of cumular.

    Verb

    colmar (first-person singular present colmo, first-person singular preterite colmei, past participle colmado)

    1. (literary) to depict or regard as superior; to elevate
    2. (literary, figurative) to fill with; to shower with; to provide with in abundance (especially positive things)
    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Inherited from Latin cumulāre, with syncope of the second ⟨u⟩ and metathesis of /m/ and /l/. Doublet of the borrowed cumular.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kolˈmaɾ/ [kolˈmaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: col‧mar

    Verb

    colmar (first-person singular present colmo, first-person singular preterite colmé, past participle colmado)

    1. (transitive) to fulfill, satisfy
    2. (transitive) to fill, fill to the brim
    3. (transitive) to shower, heap
      El rey lo colmó de favores.
      The king showered him with favours.
    4. (transitive) to overwhelm

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading