acompanyar
Aragonese
Etymology
Derived from Late Latin compāniāre, itself a denominal from Late Latin compāniō (“a person who shares the bread”). Cognate with Spanish acompañar, French accompagner.
Pronunciation
- IPA(key): /akompaˈɲa(ɾ)/
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: a‧com‧pa‧nyar
Verb
acompanyar
- to accompany (be with, go with)
Derived terms
- acompanyamiento
- acompanyanza
References
- “acompanyar”, in Diccionario ortografico de l’aragonés (seguntes la PO de l’EFA)[1], Zaragoza: EDACAR, 2023, →ISSN, page 41
Catalan
Etymology
Derived from Late Latin compāniāre, itself a denominal from compāniō (“a person who shares the bread”). Cognate with Spanish acompañar, French accompagner.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ə.kum.pəˈɲa]
- IPA(key): (Balearic) [ə.kom.pəˈɲa]
- IPA(key): (Valencia) [a.kom.paˈɲaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.kom.paˈɲa]
Audio (Catalonia): (file)
Verb
acompanyar (first-person singular present acompanyo, first-person singular preterite acompanyí, past participle acompanyat)
- to accompany (be with, go with)
Conjugation
Central Catalan conjugation of acompanyar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “acompanyar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Categories:
- Aragonese terms derived from Late Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/4 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs