abono
Albanian
Verb
abono
- second-person singular imperative of abonoj
Catalan
Verb
abono
- first-person singular present indicative of abonar
Cebuano
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: a‧bo‧no
- IPA(key): /ʔaˈbono/ [ʔaˈboː.n̪o]
Noun
abono
Verb
abono
- to use fertilizer on
Esperanto
Etymology
From aboni + -o. First attested in Zamenhof's Ekzercaro de la lingvo internacia Esperanto (1894).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /aˈbono/
Audio: (file) - Rhymes: -ono
- Syllabification: a‧bo‧no
Noun
abono (accusative singular abonon, plural abonoj, accusative plural abonojn)
Related terms
References
- ^ Neves; Pabst (2022), “abono”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 74
Further reading
abono on the Esperanto Wiktionary.Wiktionary eo
- “abono”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “abono”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Hiligaynon
Etymology
Noun
abóno
- dung, fertilizer, manure
- payment for another in advance
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto abono.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈbo.no/
Noun
abono (plural aboni)
Papiamentu
Etymology
Derived from Dutch abonnement.
Noun
abono
Portuguese
Etymology 1
Deverbal from abonar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈbõ.nu/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈbo.nu/ [ɐˈβo.nu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈbo.nu/
- Hyphenation: a‧bo‧no
Noun
abono m (plural abonos)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈbõ.nu/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈbɔ.nu/ [ɐˈβɔ.nu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈbɔ.nu/
- Rhymes: (Portugal) -ɔnu, (Brazil) -õnu
- Hyphenation: a‧bo‧no
Verb
abono
- first-person singular present indicative of abonar
Further reading
- “abono”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “abono”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aˈbono/ [aˈβ̞o.no]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ono
- Syllabification: a‧bo‧no
Etymology 1
Deverbal from abonar (“to accredit”).
Noun
abono m (plural abonos)
- payment, installment
- Synonym: pago
- 1982, Brígida von Mentz, Los Pioneros del imperialismo alemán en México [The Pioneers of German Imperialism in Mexico], CIESAS, page 490:
- Uhink cumple con sus obligaciones, cancelándose finalmente la escritura por entero en 1875, catorce años más tarde de la última fecha estipulada originalmente para el último abono.
- Uhink fulfills his obligations, finally paying himself off completely in writing in 1875, fourteen years after the originally stipulated final date for the last installment.
- guarantee, security
- compost, fertilizer, manure
- 2002, Clara Inés Ríos Katto, Guía para el cultivo y aprovechamiento del botón de oro: Tithoni diversifolia (Hemsl.) Gray, Concenio Andrés Bello, page 22.
- En campos de cultivos de arroz por inundación, los agricultores cosechan el botón de oro[. L]o incorporan al suelo como abono verde y mejorador de suelos.
- In rice paddies watered by flooding, farmers harvest buttercups. They incorporate it into the soil as a green fertilizer and soil improver.
- 2009, Alfredo Tolón Becerra, Xavier B. Lastra Bravo, editors, Actas del III Seminario Internacional de Cooperación y Desarrollo en Espacios Rurales Iberoamericanos, Editorial Universidad de Almería, page 205:
- En menor medida se utiliza abono de vaca, vermicompost, mantillo, abono de caballo[,] restos de cultivos, restos de cocina.
- To a lesser extent, cow manure, vermicompost, humus, horse manure, crop residues, and kitchen scraps are used.
- Synonym: fertilizante
- 2002, Clara Inés Ríos Katto, Guía para el cultivo y aprovechamiento del botón de oro: Tithoni diversifolia (Hemsl.) Gray, Concenio Andrés Bello, page 22.
Verb
abono
- first-person singular present indicative of abonar
Derived terms
Descendants
Etymology 2
Deverbal from abonar (“to subscribe”).
Noun
abono m (plural abonos)
- subscription; season ticket
- Synonym: suscripción
- 2006 December 6, “La emisora británica TV Channel 4 permitirá descargar sus programas a través de Internet”, in La Vanguardia:
- BT Vision, como se llama el nuevo servicio, ofrece también cuarenta canales de TV gratuitos sin que el cliente tenga que pagar abono mensual alguno.
- BT Vision, as the new service is called, also offers forty free TV channels without the customer having to pay any monthly subscription.
Derived terms
Further reading
- “abono”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “abono”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “abono”, in Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española [Thesaurus of the Historical Dictionaries of the Spanish Language], Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], launched 2021
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “bueno”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 688, column 1
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “abonar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][2] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 17, column 2
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈbono/ [ʔɐˈboː.n̪o]
Audio: (file) - Rhymes: -ono
- Syllabification: a‧bo‧no
Etymology 1
Borrowed from Spanish abono (“payment”).
Noun
abono (Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜈᜓ)
- disbursement; payment for another in advance
- Synonyms: paluwal, uyan
- amount of money disbursed for another
Derived terms
- abonohan
- mag-abono
- magpaabono
Related terms
Etymology 2
Borrowed from Spanish abono (“fertilizer”), deverbal from abonar (“to accredit”), from a- + Latin bonus + Spanish -ar.
Noun
abono (Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜈᜓ)
- fertilizer; manure
- Synonyms: pampataba, pataba
Further reading
- “abono”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 3
- Albanian non-lemma forms
- Albanian verb forms
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- ceb:Agriculture
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *swé
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewbʰ-
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰudʰmḗn
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ono
- Rhymes:Esperanto/ono/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Hiligaynon terms borrowed from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Spanish
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Ido terms borrowed from Esperanto
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Papiamentu terms derived from Dutch
- Papiamentu lemmas
- Papiamentu nouns
- Portuguese deverbals
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Rhymes:Portuguese/ɔnu
- Rhymes:Portuguese/ɔnu/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/õnu
- Rhymes:Portuguese/õnu/3 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ono
- Rhymes:Spanish/ono/3 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Archaic Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish deverbals
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewbʰ-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰudʰmḗn
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Proto-Celtic
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog terms with audio pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ono
- Rhymes:Tagalog/ono/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-
- Tagalog terms derived from Old Latin
- Tagalog terms derived from Archaic Latin
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Finance
- tl:Agriculture