English
Locator Map of West Germany
Etymology
From informal use describing the British-, French-, and American-occupied zones of Germany following World War II , under influence from existing German Westdeutschland and Westdeutscher used to describe those areas of German-speaking Europe since the 17th and 18th centuries.[ 1]
Pronunciation
Proper noun
West Germany
( historical, 1949–1990 ) A former country in Central Europe , distinguished from the German Democratic Republic , commonly known as East Germany . Official name: Federal Republic of Germany .
2012 September 6, Bryony Jones, “Why is unity so important to Europe?”, in CNN [1] , Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery , archived from the original on 12 November 2025 :The ECSC, which was made up of six nations (France, West Germany , Italy, Belgium, the Netherlands and Luxembourg) later evolved into the European Economic Community (EEC) – under which the member states established a common market, and worked to harmonize their policies on everything from agriculture and fisheries to monetary policy.
( since 1990 ) A geographic region of Germany , consisting of the states formerly part of the Cold War -era West Germany, also known as Western Germany .
( historical, uncommon, 1945–1949 ) Collectively, the British -, French -, and American -occupied zones of Germany , distinguished from the Soviet -occupied zone .
Synonyms
Translations
former European country
Afrikaans: Wes-Duitsland
Albanian: Gjermania Perëndimore f
Arabic: أَلْمَانِيَا الْغَرْبِيَّة f ( ʔalmāniyā l-ḡarbiyya )
Armenian: Արևմտյան Գերմանիա ( Arewmtyan Germania )
Azerbaijani: Qərbi Almaniya
Belarusian: Захо́дняя Герма́нія f ( Zaxódnjaja Hjermánija ) , Захо́дняя Няме́ччына f ( Zaxódnjaja Njamjéččyna )
Bengali: পশ্চিম জার্মানি ( pościm jarmani )
Bulgarian: За́падна Герма́ния f ( Západna Germánija )
Chinese:
Cantonese: 西德 ( sai1 dak1 )
Mandarin: 西德 (zh) ( Xī Dé )
Czech: Západní Německo (cs) n
Danish: Vesttyskland n
Dutch: West-Duitsland (nl) n
Estonian: Lääne-Saksamaa
Faroese: Vesturtýskland n
Finnish: Länsi-Saksa (fi)
French: Allemagne de l'Ouest (fr)
Georgian: დასავლეთი გერმანია ( dasavleti germania )
German: Westdeutschland (de)
Greek: Δυτική Γερμανία f ( Dytikí Germanía )
Hebrew: גֶּרְמַנְיָה הַמַּעֲרָבִית f ( germánya ha-ma'aravít )
Hindi: पश्चिम जर्मनी m ( paścim jarmanī )
Hungarian: Nyugat-Németország (hu)
Icelandic: Vestur-Þýskaland n
Indonesian: Jerman Barat
Irish: an Iar-Ghearmáin f
Italian: Germania Ovest f
Japanese: 西ドイツ (ja) ( にしドイツ, Nishi doitsu )
Kazakh: Батыс Германия ( Batıs Germanıya )
Korean: 서독(西獨) (ko) ( Seodok ) , 서부 도이췰란드 ( Seobu doichwillandeu ) ( North Korea )
Kurdish:
Northern Kurdish: Almanyaya Rojava
Kyrgyz: Батыш Германия ( Batış Germaniya )
Latvian: Rietumvācija f
Lithuanian: Vakarų Vokietija f
Macedonian: Западна Германија (mk) f ( Zapadna Germanija )
Malay: Jerman Barat
Maltese: il-Ġermanja tal-Punent f
Mongolian:
Cyrillic: Баруун Герман ( Baruun German )
Norwegian:
Bokmål: Vest-Tyskland n
Pashto: لویدیځ المان ( loediź almān )
Persian: آلمان غربی ( âlmân-e ġarbi )
Polish: Niemcy Zachodnie (pl) pl
Portuguese: Alemanha Ocidental (pt) f
Romanian: Germania de Vest f , Germania Occidentală f
Russian: За́падная Герма́ния (ru) f ( Západnaja Germánija )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Западна Нѐмачка̄ f , Западна Њѐмачка̄ f
Latin: Zapadna Nèmačkā f , Zapadna Njèmačkā f
Slovak: Západné Nemecko n
Slovene: Zahodna Nemčija f
Sorbian:
Upper Sorbian: Zapadna Němska f
Lower Sorbian: Pódwjacorna Nimska f
Spanish: Alemania Occidental f , Alemania del Oeste f , Alemania Federal f
Swahili: Ujerumani Magharibi
Swedish: Västtyskland (sv) n
Tagalog: Kanlurang Alemanya
Tajik: Олмони Ғарбӣ ( Olmon-i Ġarbi ) , Германияи Ғарбӣ ( Germaniya-yi Ġarbi )
Tatar: Көнбатыш Германия ( Könbatış Germaniyä )
Telugu: పశ్చిమ జర్మనీ ( paścima jarmanī )
Thai: เยอรมนีตะวันตก
Turkish: Batı Almanya (tr)
Turkmen: Günbatar Germaniýa
Ukrainian: За́хідна Німе́ччина f ( Záxidna Niméččyna )
Urdu: مَغْرِبی جَرْمَنی m ( maġribī jarmanī )
Uyghur: غەربىي گېرمانىيە ( gherbiy gërmaniye )
Uzbek: Gʻarbiy Germaniya
Vietnamese: Tây Đức (西德 )
Volapük: Vesüda-Deutän (vo)
Welsh: Gorllewin Almaen m
Yiddish: מערבֿ דײַטשלאַנד n ( mayrev daytshland )
References
^ Oxford English Dictionary , 3rd ed. "West German, adj . and n. " Oxford University Press (Oxford), 2012.
Hidden categories:
English undefined derivations Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Bengali translations Terms with Bulgarian translations Cantonese terms with redundant transliterations Terms with Cantonese translations Mandarin terms with non-redundant manual transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Korean translations Terms with Northern Kurdish translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Maltese translations Terms with Mongolian translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Pashto translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Upper Sorbian translations Terms with Lower Sorbian translations Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Tatar translations Terms with Telugu translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Urdu terms with redundant transliterations Terms with Urdu translations Terms with Uyghur translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Welsh translations Yiddish terms with non-redundant manual transliterations Terms with Yiddish translations