Nimbierung

German

Etymology

    From nimbieren +‎ -ung

    Pronunciation

    • IPA(key): [nimˈbiːʁʊŋ]
    • Hyphenation: Nim‧bie‧rung

    Noun

    Nimbierung f (genitive Nimbierung, plural Nimbierungen)

    1. (art, higher register) The act of adorning a depicted figure with a halo or nimbus around the head. The depicted figure usually represents a holy person or a symbolic animal.
      • 2026, “Der Doppeladler: Habsburgs allgegenwärtiges Zeichen”, in Die Welt der Habsburger, Vienna: Schönbrunn Group:
        In Erweiterung dieses Gedankens wurde es üblich, einen Heiligenschein um die beiden Köpfe des Doppeladlers zu legen ("Nimbierung"), was als Symbol für die sakrale Erhöhung der kaiserlichen Majestät zu verstehen war.
        This concept was elaborated by the custom of placing a halo or nimbus around the two heads of the double eagle, seen as a symbol of the sacred elevation of imperial majesty.
      • 2020, Martina Horn, “Teil III Ikonographische Bildfindungsanalyse: Relevanzen der piktoralen Quellen”, in Adam-und-Eva-Szenen im Bildprogramm kretischer Kirchen‎[1], archived from the original on 13 December 2024, page 218 (48):
        In Akoumia haben beide Protoplasten zusätzlich zu den Kronen vom Beginn ihrer Erschaffung an bis zum Sündenfall Nimben (Taf. 22, 1). Bei den frühchristlichen repräsentativen Abbildungen des bekleideten Adam als Herrscher über die Tierwelt ist eine Nimbierung eher ungewöhnlich. Lediglich auf dem nordsyrischen Bodenmosaikfragment im Nationalmuseum Kopenhagen ist ein Nimbus beim thronenden Adam erkennbar.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Nimbierung [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Nimbierung die Nimbierungen
    genitive einer der Nimbierung der Nimbierungen
    dative einer der Nimbierung den Nimbierungen
    accusative eine die Nimbierung die Nimbierungen