Eigner
German
Etymology
From Middle High German eigner, from Old High German eiganari. Equivalent to eigen (“own”) + -er (“agent noun”).
Pronunciation
Noun
Eigner m (strong, genitive Eigners, plural Eigner)
- (finance, law, shipping) owner, proprietor (a person or entity that has legal title to property, a business, or a vessel)
- Der Eigner des Schiffes haftet für die Schäden am Kai.
- The owner of the ship is liable for the damage to the quay.
- Als rechtmäßiger Eigner der Patente kontrolliert das Unternehmen den Markt.
- As the rightful proprietor of the patents, the company controls the market.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Eigner | die | Eigner |
| genitive | eines | des | Eigners | der | Eigner |
| dative | einem | dem | Eigner | den | Eignern |
| accusative | einen | den | Eigner | die | Eigner |
Synonyms
- Eigentümer (“owner”)
- Besitzer (“possessor”) (often confused, but legally distinct)
- Inhaber (“holder; proprietor”)
Coordinate terms
- Anteilseigner (“shareholder”)
- Reeder (“shipowner”)
- Pächter (“tenant; lessee”)
Related terms
- Eigentum (“property”)
- Haupteigner (“principal owner”)
- Schiffseigner (“shipowner”)
References
- “Eigner” in Duden online
Further reading
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms suffixed with -er
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Finance
- de:Law
- de:Shipping
- German terms with usage examples
- de:People