Anlagehorizont

German

Etymology

    Anlage (“investment”) +‎ Horizont (“horizon”)

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈanlaːɡəhoʁiˌt͡sɔnt]
    • Hyphenation: An‧la‧ge‧ho‧ri‧zont

    Noun

    Anlagehorizont m (strong, genitive Anlagehorizonts, plural Anlagehorizont-e)

    1. (finance) investment horizon, time horizon (the total length of time that an investor expects to hold a security or a portfolio)
      Ein langfristiger Anlagehorizont erlaubt es Investoren, kurzfristige Marktschwankungen und Phasen der Illiquidität auszusitzen.
      A long-term investment horizon or time horizon allows investors to sit out short-term market fluctuations and periods of illiquidity.
      Je kürzer der Anlagehorizont gewählt wird, desto stärker rückt die Bedeutung einer hohen Liquidität in den Vordergrund.
      The shorter the investment horizon is chosen, the more the importance of high liquidity comes to the fore.

    Declension

    Declension of Anlagehorizont [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Anlagehorizont die Anlagehorizont-e
    genitive eines des Anlagehorizonts der Anlagehorizont-e
    dative einem dem Anlagehorizont den Anlagehorizont-en
    accusative einen den Anlagehorizont die Anlagehorizont-e

    Synonyms

    Antonyms

    • Kurzfristigkeit (short-termism)

    Hypernyms

    Coordinate terms

    • Anlagevolumen (the amount of capital invested over the horizon)
    • Hebelwirkung (often more dangerous when the investment horizon is short)
    • Kapitalbindung (the state of capital during the investment horizon)
    • Risikotoleranz (risk tolerance; typically increases with a longer horizon)
    • Umschlagshäufigkeit (investors with a short horizon often have a higher turnover frequency)

    References