Kapitalbindung

German

Etymology

    Kapital (“capital”) +‎ Bindung (“binding/commitment”)

    Pronunciation

    • IPA(key): [kapiˈtaːlˌbɪndʊŋ]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: Ka‧pi‧tal‧bin‧dung

    Noun

    Kapitalbindung f (genitive Kapitalbindung, plural Kapitalbindungen)

    1. (finance, economics) capital commitment, capital tie-up (the extent to which financial resources are tied up in assets and are therefore not available as liquid funds)
      Durch eine Optimierung der Lagerhaltung konnte das Unternehmen die langfristige Kapitalbindung im Umlaufvermögen deutlich reduzieren.
      By optimizing inventory management, the company was able to significantly reduce long-term capital commitment in current assets.
      Investoren meiden Projekte mit hoher Kapitalbindung und geringer Liquidität in Zeiten steigender Zinsen.
      Investors avoid projects with high capital tie-up and low liquidity in times of rising interest rates.

    Declension

    Declension of Kapitalbindung [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Kapitalbindung die Kapitalbindungen
    genitive einer der Kapitalbindung der Kapitalbindungen
    dative einer der Kapitalbindung den Kapitalbindungen
    accusative eine die Kapitalbindung die Kapitalbindungen

    Synonyms

    Antonyms

    Hypernyms

    • Finanzzustand (financial state)
    • Bilanzkennzahl (balance sheet metric)

    Coordinate terms

    • Anlagevolumen (the total volume of which a part is subject to commitment)
    • Besicherung (the pledging of assets which often increases capital commitment)
    • Opportunitätskosten (opportunity costs; the lost earnings due to capital being tied up)
    • Sperrfrist (a contractual lock-up that forces capital commitment)
    • Umschlagshäufigkeit (the frequency of turnover, which is inversely proportional to capital commitment)

    References