Kapitalbindung
German
Etymology
Kapital (“capital”) + Bindung (“binding/commitment”)
Pronunciation
Noun
Kapitalbindung f (genitive Kapitalbindung, plural Kapitalbindungen)
- (finance, economics) capital commitment, capital tie-up (the extent to which financial resources are tied up in assets and are therefore not available as liquid funds)
- Durch eine Optimierung der Lagerhaltung konnte das Unternehmen die langfristige Kapitalbindung im Umlaufvermögen deutlich reduzieren.
- By optimizing inventory management, the company was able to significantly reduce long-term capital commitment in current assets.
- Investoren meiden Projekte mit hoher Kapitalbindung und geringer Liquidität in Zeiten steigender Zinsen.
- Investors avoid projects with high capital tie-up and low liquidity in times of rising interest rates.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Kapitalbindung | die | Kapitalbindungen |
| genitive | einer | der | Kapitalbindung | der | Kapitalbindungen |
| dative | einer | der | Kapitalbindung | den | Kapitalbindungen |
| accusative | eine | die | Kapitalbindung | die | Kapitalbindungen |
Synonyms
- Mittelbindung (commitment of funds)
- Kapitalfestlegung (fixing of capital)
Antonyms
- Kapitalfreisetzung (release of capital/liquidations)
- Liquidität (liquidity)
Hypernyms
- Finanzzustand (financial state)
- Bilanzkennzahl (balance sheet metric)
Coordinate terms
- Anlagevolumen (the total volume of which a part is subject to commitment)
- Besicherung (the pledging of assets which often increases capital commitment)
- Opportunitätskosten (opportunity costs; the lost earnings due to capital being tied up)
- Sperrfrist (a contractual lock-up that forces capital commitment)
- Umschlagshäufigkeit (the frequency of turnover, which is inversely proportional to capital commitment)
Related terms
- kapitalintensiv (capital-intensive)
- binden (to bind/tie up)
References
- “Kapitalbindung”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Kapitalbindung” in Duden online
Categories:
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (head)
- German compound terms
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- de:Finance
- de:Economics
- German terms with usage examples