-tah
See also: Appendix:Variations of "tah"
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtah/ [ˈt̪ah]
- Rhymes: -tah, -ah
- Hyphenation: -tah
Particle
-tah (Jawi spelling ـته)
- (enclitic, literary, archaic) An interrogative and emphatic particle attached to question words to express wonder, doubt, or a rhetorical question (equivalent to "on earth", "ever", or "I wonder").
- Siapatah yang tahu nasib kita?
- Who on earth knows our fate?
- Apatah daya kita sekarang?
- What ever can we do now?
Usage notes
- In Malay grammar, -tah is a particle (kata penegas) attached directly to the end of interrogative words such as apa, siapa, mana, and bila.
- It is primarily found in classical, literary, or poetic Malay and is rarely used in modern everyday spoken Malay.
Derived terms
Compounds
Descendants
- > Indonesian: -tah
See also
Further reading
- "-tah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "-tah" at PRPM first version)
Navajo
Etymology
From bitah (“among them”)
Suffix
-tah (compound forms -ta, -taa)