apatah
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /aˈpatah/ [aˈpa.t̪ah]
- Rhymes: -atah
- Syllabification: a‧pa‧tah
Pronoun
apatah
Further reading
- “apatah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From apa (“what”) + -tah (“interrogative or emphatic particle”).
Pronunciation
- IPA(key): /aˈpatah/ [ʔaˈpa.t̪ah]
- Rhymes: -tah, -ah
- Hyphenation: a‧pa‧tah
Adverb
apatah (Jawi spelling اڤاته)
- what; what else; what then (used in rhetorical questions to express doubt, wonder, or helplessness).
- Apatah daya kita sekarang?
- What power/choice do we have now?
- Apatah salah saya sehingga awak marah?
- What wrong have I done that you are angry?
Derived terms
Compounds
- apatah lagi (“let alone; much less; all the more”)
Related terms
Descendants
- > Indonesian: apatah
Further reading
- "apatah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "apatah" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms suffixed with -tah
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/atah
- Rhymes:Indonesian/atah/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian pronouns
- Malay compound terms
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/tah
- Rhymes:Malay/tah/3 syllables
- Rhymes:Malay/ah
- Rhymes:Malay/ah/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay adverbs
- Malay terms with usage examples