siapa

Indonesian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Malay siapa, from Proto-Malayic *si-apa. By surface analysis, si (“personal marker”) +‎ apa (“what”).

Pronunciation

Pronoun

siapa

  1. who, whose
    Siapa itu? ― Who is that?
    Baju siapa ini? ― Whose shirt is this?
  2. what (when enquiring about someone's name)
    Namamu siapa? ― What is your name?
    Siapa nama anak itu? ― What is that kid's name?

Derived terms

Affixations
Compounds
  • siapa lagi
  • siapa lu siapa gua
  • siapa pula
  • siapa pun
  • siapa saja

Further reading

Makasar

Etymology

From si- +‎ apa (“what”).

Pronoun

siapa (Lontara spelling ᨔᨗᨐᨄ or 𑻰𑻳𑻬𑻣)

  1. (interrogative) how much; how many
    Siapa nuballiangi? ― For how much did you buy it?
    Siapamami? ― How many are left?
    Siapako sisariʼbattang? ― How many siblings do you have?
  2. (interrogative) what date; how long
    Siapami bulanga? ― What date of the month is it?
    Siapa sallona? ― How long?
    Siapanna bulanga nupammelakkang lessoroʼ?
    What date (of the month) will you sow the seeds?
  3. (indefinite) some; several; a few
    Ala siapa sallona ― For some time.
  4. (indefinite, chiefly in the negative) much; many
    Tasiapà
    Not much / not many.
    Tena nasiapa tau battu acciniʼ-ciniʼ
    Not many people came to watch.
  5. (indefinite) as much as; however many
    Siapa ... siapa ― As much as... so much as... / however many.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 27-28

Malay

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *si-apa. By surface analysis, si +‎ apa (“what”). Compare with Pangasinan siopa.

Pronunciation

  • (Literary Standard) IPA(key): /ˈsiapa/ [ˈsja.pa]
    • Rhymes: -apa
  • Hyphenation: sia‧pa

Pronoun

siapa (Jawi spelling سياڤا)

  1. who, whose
    Siapa itu? ― Who is that?
    Ini baju siapa? ― Whose shirt is this?
  2. what (when enquiring about someone's name)
    Siapa nama kamu? ― What is your name?
    Nama budak tu siapa? ― What is that kid's name?

Derived terms

Descendants

  • Indonesian: siapa

Further reading

Venetan

Adjective

siapa

  1. feminine singular of siapo