-ke
Dutch
Alternative forms
Etymology
From earlier -ken, from Middle Dutch -ken, -kin, -kijn, from Old Dutch *-kīn, apparently representing Proto-West Germanic *-ukīn, a double diminutive, from *-uk + *-īn.
The standard Dutch -tje and its variants are derived from -ke(n) through palatalization. Cognate with German -chen, Low German -ken, English -kin, -ock.
Pronunciation
Audio: (file)
Suffix
-ke n (plural -kes)
Estonian
Alternative forms
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Suffix
-ke (genitive -kese, partitive -kest)
- A noun suffix that builds (endearing) diminutives from nouns.
- kivi (stone) → kivike (a small stone)
Usage notes
Diminutives can be stacked, yielding -kene, -keseke, -kesekene. The longer forms are rarely used, as they are used to further emphasize either on endearing or diminutive value.
Declension
| Declension of -ke (ÕS type 12/oluline, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | -ke | -kesed | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | -kese | ||
| genitive | -keste | ||
| partitive | -kest | -kesi | |
| illative | -kesse -kesesse |
-kestesse -kesisse | |
| inessive | -keses | -kestes -kesis | |
| elative | -kesest | -kestest -kesist | |
| allative | -kesele | -kestele -kesile | |
| adessive | -kesel | -kestel -kesil | |
| ablative | -keselt | -kestelt -kesilt | |
| translative | -keseks | -kesteks -kesiks | |
| terminative | -keseni | -kesteni | |
| essive | -kesena | -kestena | |
| abessive | -keseta | -kesteta | |
| comitative | -kesega | -kestega | |
| Declension of -ke (ÕS type 10/soolane, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | -ke | -kesed | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | -kese | ||
| genitive | -keste | ||
| partitive | -kest | -keseid | |
| illative | -kesesse | -kestesse -keseisse | |
| inessive | -keses | -kestes -keseis | |
| elative | -kesest | -kestest -keseist | |
| allative | -kesele | -kestele -keseile | |
| adessive | -kesel | -kestel -keseil | |
| ablative | -keselt | -kestelt -keseilt | |
| translative | -keseks | -kesteks -keseiks | |
| terminative | -keseni | -kesteni | |
| essive | -kesena | -kestena | |
| abessive | -keseta | -kesteta | |
| comitative | -kesega | -kestega | |
Derived terms
Finnish
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /-keˣ/, [-k̟e̞(ʔ)]
Suffix
-ke
- Forms diminutive forms of nouns.
- Forms nouns from verbs, often to describe the result of an action.
- (rare) Forms nouns from adjectives.
Declension
| Inflection of -ke (Kotus type 48*A/hame, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | -ke | -kkeet | |
| genitive | -kkeen | -kkeiden -kkeitten | |
| partitive | -ketta | -kkeita | |
| illative | -kkeeseen | -kkeisiin -kkeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | -ke | -kkeet | |
| accusative | nom. | -ke | -kkeet |
| gen. | -kkeen | ||
| genitive | -kkeen | -kkeiden -kkeitten | |
| partitive | -ketta | -kkeita | |
| inessive | -kkeessa | -kkeissa | |
| elative | -kkeesta | -kkeista | |
| illative | -kkeeseen | -kkeisiin -kkeihin | |
| adessive | -kkeella | -kkeilla | |
| ablative | -kkeelta | -kkeilta | |
| allative | -kkeelle | -kkeille | |
| essive | -kkeena | -kkeina | |
| translative | -kkeeksi | -kkeiksi | |
| abessive | -kkeetta | -kkeitta | |
| instructive | — | -kkein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of -ke (Kotus type 48*A/hame, kk–k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inflection of -ke (Kotus type 48*A/hame, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | -ke | -kkeet | |
| genitive | -kkeen | -kkeiden -kkeitten | |
| partitive | -kettä | -kkeitä | |
| illative | -kkeeseen | -kkeisiin -kkeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | -ke | -kkeet | |
| accusative | nom. | -ke | -kkeet |
| gen. | -kkeen | ||
| genitive | -kkeen | -kkeiden -kkeitten | |
| partitive | -kettä | -kkeitä | |
| inessive | -kkeessä | -kkeissä | |
| elative | -kkeestä | -kkeistä | |
| illative | -kkeeseen | -kkeisiin -kkeihin | |
| adessive | -kkeellä | -kkeillä | |
| ablative | -kkeeltä | -kkeiltä | |
| allative | -kkeelle | -kkeille | |
| essive | -kkeenä | -kkeinä | |
| translative | -kkeeksi | -kkeiksi | |
| abessive | -kkeettä | -kkeittä | |
| instructive | — | -kkein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of -ke (Kotus type 48*A/hame, kk–k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
See also
References
- ^ Hakulinen, Lauri. 1941–2000. Suomen kielen rakenne ja kehitys ('The Structure and Development of the Finnish Language'). Helsinki: Otava/Helsingin yliopisto.
- Auli Hakulinen with Maria Vilkuna, Riitta Korhonen, Vesa Koivisto, Tarja Riitta Heinonen, and Irja Alho (2004), “§ 257 ke-sanojen koostumus ja merkitys”, in Iso suomen kielioppi[1], Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, →ISBN
Anagrams
Hungarian
Etymology
From Proto-Finno-Ugric. Compare Finnish -kka and Estonian -ke.
Pronunciation
- IPA(key): [kɛ]
- Rhymes: -kɛ
Suffix
-ke
- (diminutive suffix) Added to a word to express smallness, youth, unimportance, or endearment. When added to present participles, it can also express the instrument or place of the action indicated in the base word.
Usage notes
- (diminutive suffix) Variants:
- -ka is added to back-vowel words
- -ke is added to front-vowel words
Derived terms
See also
- -cske
- Appendix:Hungarian suffixes
Ingrian
Etymology
From -kka + -e. Akin to Finnish -ke.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /-ke/, [-ke̞]
- (Soikkola) IPA(key): /-ke/, [-ke̞]
Suffix
-ke
- (rare, unproductive) Used to form nouns from adjectives.
Declension
(back-vocalic)
|
(front-vocalic)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Japanese
Romanization
-ke
Lingala
Etymology
See the Lingala adjective ke.
Adjective
-ke
Low German
Alternative forms
- -ken (in other dialects)
Etymology
From Middle Low German -eken, from Old Saxon *-ukīn, from Proto-West Germanic *-ukīn. Compare German -chen, Dutch -ke.
Suffix
-ke n (noun plural -kes) (Low Prussian)
- used to form the diminutive of nouns and hypocoristic forms of proper nouns and other parts of speech
- Brotke ― bread
- Anke ― Annie
- Gottke ― God
- kommke ― come (second-person singular present imperative, hypocoristic)
References
- Erhard Riemann (et al.), Preußisches Wörterbuch: deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens (1974)
- A. Treichel, Dialectische Räthsel, Reime und Märchen aus dem Ermlande, in Altpreussische Monatsschrift neue Folge. Der Preussischen Provinzial-Blätter vierte Folge, volume 27 (1890), edited by Rudolf Reicke and Ernst Wichert, pp. 327–332; on p. 332:
- Aus Braunsberg wird mir noch gemeldet (Pfr. Preuschoff), daß dort und in der Umgegend die Verkleinerungs-Endsilbe -chen und -lein, erstere in -ke verplattdeutscht, überaus häufig und überall angehängt werden, wie z. B. Jacke! nêke! kommke! Ebenso an Personennamen. Man hört die Schulkinder ihren Gefährten also zurufen: Albrechtke, Ehmke, Eadmannke (Erdmannchen), Wulfke u. s. w.
- H. Frischbier, Preußisches Wörterbuch. Ost- und westpreußische Provinzialismen, volume 1, A–K (1882)
- H. Frischbier, Preußisches Wörterbuch. Ost- und westpreußische Provinzialismen, volume 2, L–Z (1883)
Middle English
Etymology 1
Inherited from Old English -ca, from Proto-West Germanic *-ukō, from Proto-Germanic *-ukô; equivalent to -ok (diminutive suffix) + -e (suffix forming agent nouns).
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /-k(ə)/
Suffix
-ke
- (rare, chiefly no longer productive) Forms diminutive nouns from other nouns or adjectives.
Derived terms
References
- “-ke, suf.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
Suffix
-ke
- alternative form of -ken
Mohawk
Alternative forms
Etymology
From Proto-North Iroquoian *-keh.
Suffix
-ke
Derived terms
References
- Nora Deering; Helga H. Delisle (1976), Mohawk: A teaching grammar (preliminary version), Quebec: Manitou College, page 104
Nǀuu
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /-ke/
Suffix
-ke
- plural maker
References
- Sands, Bonny & Jones, Kerry & Esau, Katrina & Collins, Chris & Witzlack-Makarevich, Alena & Job, Sylvanus & Miller, Amanda & Steyn, Betta & Zaanen, Menno & Namaseb, Levi & Berg, Dietloff & Mantzel, Dotty & Damarah, Willem & Snyman, Claudia & Wyk, David & Brugman, Johanna & Exter, Mats & Vaalbooi, Antjie & Westhuizen, Mietjie. (2022). Nǀuuki Namagowab Afrikaans English ǂXoakiǂxanisi/Mîdi di ǂKhanis/Woordeboek/Dictionary
- Güldemann, Tom. “"Back to normal?" - ditransitives in the Tuu family.” (2007).
South Slavey
Pronunciation
- IPA(key): [-cʰɛ̀(ʔ)]
Suffix
-ke
- Used to form collective nouns.
Usage notes
Derived terms
References
- Keren Rice (1989), A Grammar of Slave, Berlin, West Germany: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 247
West Frisian
Alternative forms
- -tsje after the consonants [l], [n], [t] and [d].
Etymology
From Proto-West Germanic *-ikīn, *-ukīn. Cognate with Dutch -tje, French -quin German -chen, Old English -cen, and Old Norse -ki.
Pronunciation
- IPA(key): /kə/
Suffix
-ke
- suffix forming diminutives from nouns
Usage notes
- This suffix is attached to a stem ending in a vowel or diphthong, or one of the consonants [m], [p], [f], [s], or [r].
References
- “-ke”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Ye'kwana
| ALIV | -ke |
|---|---|
| Brazilian standard | -ke |
| New Tribes | -que |
Pronunciation
- IPA(key): [-ke]
Etymology 1
Alternative forms
- -che (allomorph after i)
Suffix
-ke
- forms adverbs from nouns with a resulting meaning of ‘having X’, ‘with X’; must be accompanied by the prefix t- and can also follow a possessive suffix -i
Usage notes
It is unclear if t- -ke is best analyzed as an adverbializing circumfix or as a separate unspecified person prefix t- and adverbializing suffix -ke.
Etymology 2
Suffix
-ke
- only used in -kene (distant past imperfective suffix).
Derived terms
Etymology 3
Suffix
-ke
- allomorph of -e (adverbializer) used for stems with a reducing final syllable that begins with k
References
- Cáceres, Natalia (2011), “-ke”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana[2], Lyon, pages 150–151, 213–222
Zulu
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Suffix
-ke
Usage notes
The suffix is usually affixed to the first word of the sentence.
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “-ke”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-ke”
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch suffixes
- Dutch noun-forming suffixes
- Dutch diminutive suffixes
- Dutch neuter suffixes
- Dutch colloquialisms
- Southern Dutch
- Estonian lemmas
- Estonian suffixes
- Estonian noun-forming suffixes
- Estonian diminutive suffixes
- Estonian oluline-type nominals
- Estonian soolane-type nominals
- Finnish terms suffixed with -e
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish lemmas
- Finnish suffixes
- Finnish noun-forming suffixes
- Finnish diminutive suffixes
- Finnish terms with rare senses
- Finnish hame-type nominals
- Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/kɛ
- Rhymes:Hungarian/kɛ/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian suffixes
- Hungarian diminutive suffixes
- Ingrian terms suffixed with -kka
- Ingrian terms suffixed with -e
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Ingrian lemmas
- Ingrian suffixes
- Ingrian terms with rare senses
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Lingala lemmas
- Lingala adjectives
- Low German terms inherited from Middle Low German
- Low German terms derived from Middle Low German
- Low German terms inherited from Old Saxon
- Low German terms derived from Old Saxon
- Low German terms inherited from Proto-West Germanic
- Low German terms derived from Proto-West Germanic
- Low German lemmas
- Low German suffixes
- Low German diminutive suffixes
- Low German neuter suffixes
- Low Prussian
- Low German terms with usage examples
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms suffixed with -ok
- Middle English terms suffixed with -e (agentive)
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English suffixes
- Middle English noun-forming suffixes
- Middle English terms with rare senses
- Middle English variant lemmas
- Middle English diminutive suffixes
- Mohawk terms inherited from Proto-North Iroquoian
- Mohawk terms derived from Proto-North Iroquoian
- Mohawk lemmas
- Mohawk suffixes
- Nǀuu terms with IPA pronunciation
- Nǀuu lemmas
- Nǀuu suffixes
- South Slavey terms with IPA pronunciation
- South Slavey lemmas
- South Slavey suffixes
- West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic
- West Frisian terms derived from Proto-West Germanic
- West Frisian terms with IPA pronunciation
- West Frisian lemmas
- West Frisian suffixes
- Ye'kwana terms with IPA pronunciation
- Ye'kwana lemmas
- Ye'kwana suffixes
- Zulu lemmas
- Zulu suffixes
- Zulu terms with usage examples
- Zulu modal particles