fülke
Hungarian
Etymology
From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfylkɛ]
- Rhymes: -kɛ
- Hyphenation: fül‧ke
Noun
fülke (plural fülkék)
- booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth)
- cabin (a private room on a ship)
- compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
- niche (a cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fülke | fülkék |
| accusative | fülkét | fülkéket |
| dative | fülkének | fülkéknek |
| instrumental | fülkével | fülkékkel |
| causal-final | fülkéért | fülkékért |
| translative | fülkévé | fülkékké |
| terminative | fülkéig | fülkékig |
| essive-formal | fülkeként | fülkékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fülkében | fülkékben |
| superessive | fülkén | fülkéken |
| adessive | fülkénél | fülkéknél |
| illative | fülkébe | fülkékbe |
| sublative | fülkére | fülkékre |
| allative | fülkéhez | fülkékhez |
| elative | fülkéből | fülkékből |
| delative | fülkéről | fülkékről |
| ablative | fülkétől | fülkéktől |
| non-attributive possessive – singular |
fülkéé | fülkéké |
| non-attributive possessive – plural |
fülkééi | fülkékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fülkém | fülkéim |
| 2nd person sing. | fülkéd | fülkéid |
| 3rd person sing. | fülkéje | fülkéi |
| 1st person plural | fülkénk | fülkéink |
| 2nd person plural | fülkétek | fülkéitek |
| 3rd person plural | fülkéjük | fülkéik |
Derived terms
- fülkéjű
- fülkés
Compound words
- ablakfülke
- főzőfülke
- hálófülke
- mosdófülke
- pilótafülke
- portásfülke
- próbafülke
- szavazófülke
- telefonfülke
References
- ^ fülke in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- fülke in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.