-aj

See also: Appendix:Variations of "aj"

Albanian

Alternative forms

  • -anj, -anji

Etymology

Nominal suffix -aj (“-s; he; of/to the/him/his”) denotes tribal/family name patronyms and toponyms; meaning “descendant/inhabitant of”.

The earliest examples appear in the form -anj, as attested, for example, by Pjetër Bogdani (1685), "Pleqënia e shtëpisë Bogdananjet." The form is also preserved in southern Albanian and Arvanitika. Its ultimate origin is uncertain.[1]

Jokl proposed a derivation from the Latin suffix -anius, comparing Italian surnames such as Galvagni and Mascagni. Weigand disputed this derivation, pointing to the variant -ej after palatals, as in Synej and Reshej; Xhuvani and Çabej followed his objection. Arapi notes that the latter authors provide no supporting arguments and classifies the suffix among those of native or uncertain origin.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /aj/

Suffix

-aj m

  1. (patronymic) descendant of; 's, -s
    Gec (“Gec”) +‎ -aj (“s (descendant)”)
    Gjergj (“George”) +‎ -aj (“s (descendant)”)
    Gjon (“John”) +‎ -aj (“s (descendant)”)
    Isuf (“Joseph”) +‎ -aj (“s (descendant)”)
    Jusuf (“Joseph”) +‎ -aj (“s (descendant)”)
    Palush (“Paul”) +‎ -aj (“s (descendant)”)
  2. (toponymic) inhabitant of; -an (as in Albanian), -ese

Derived terms

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Arapi, Ina (2012), “Albanisch-rumänische Parallelen: Die Suffixe”, in Wolfgang Dahmen et al., editors, Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte und Sprachtypologie. Romanistisches Kolloquium XXV, Tübingen: Gunter Narr Verlag, page 124, →ISBN.

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ɒj]

Suffix

-aj

  1. (noun-forming suffix) Added to an onomatopoeic (sound-imitative) root to form a noun. No longer productive.
    kacaj (“laughter”)

Usage notes

  • (noun-forming suffix) Variants:
    -aj is added to back-vowel stems
    -ej is added to front-vowel stems

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative -aj -ajok
accusative -ajt -ajokat
dative -ajnak -ajoknak
instrumental -ajjal -ajokkal
causal-final -ajért -ajokért
translative -ajjá -ajokká
terminative -ajig -ajokig
essive-formal -ajként -ajokként
essive-modal — —
inessive -ajban -ajokban
superessive -ajon -ajokon
adessive -ajnál -ajoknál
illative -ajba -ajokba
sublative -ajra -ajokra
allative -ajhoz -ajokhoz
elative -ajból -ajokból
delative -ajról -ajokról
ablative -ajtól -ajoktól
non-attributive
possessive – singular
-ajé -ajoké
non-attributive
possessive – plural
-ajéi -ajokéi
Possessive forms of -aj
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. -ajom -ajaim
2nd person sing. -ajod -ajaid
3rd person sing. -aja -ajai
1st person plural -ajunk -ajaink
2nd person plural -ajotok -ajaitok
3rd person plural -ajuk -ajaik

Derived terms

See also

  • Appendix:Hungarian suffixes

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /aj/
  • Rhymes: -aj
  • Syllabification: -aj

Etymology 1

    Inherited from Proto-Slavic *-ajь.

    Suffix

    -aj

    1. forms nouns
      ‎mazać + ‎-aj → ‎mazgaj
    Declension
    Declension of -aj
    singular plural
    nominative -aj -aje
    genitive -aju -ajów, -ai
    dative -ajowi -ajom
    accusative -aj -aje
    instrumental -ajem -ajami
    locative -aju -ajach
    vocative -aju -aje
    Derived terms

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Suffix

      -aj (verb suffix form)

      1. second-person singular imperative of -ać

      Romanian

      Etymology

      From French -age, from Old French -age, from Latin -āticum.

      Pronunciation

      • IPA(key): /aʒ/

      Suffix

      -aj n (plural -aje)

      1. -age

      Derived terms

      Serbo-Croatian

      Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *-ějь.

      Suffix

      -āj m inan (Cyrillic spelling -а̄ј, noun-forming suffix)

      1. suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a result of an action or an object

      Derived terms

      See also