zucar

Asturian

Etymology

Inherited from Latin sugo. Cognate with Galician zugar, Catalan xuclar, French sucer and Portuguese sugar.

Verb

zucar (first-person singular indicative present zuco, past participle zucáu)

  1. to suckle (milk from a mother's breast)
    Synonym: mamar
  2. to hit slightly, without hurting

Conjugation

References

  • “zucar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “zucar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Friulian

Etymology

    From Arabic سُكَّر (sukkar) (probably borrowed via one or multiple Italo-Romance languages), from Persian شکر (šakar), from Middle Persian škl (/⁠šakar⁠/), from Sanskrit शर्करा (śarkarā). Compare Venetan sùcaro, Istriot soûcaro, Italian zucchero, Romansh zutger, French sucre.

    Noun

    zucar m (plural zucars)

    1. sugar

    Derived terms

    • zucarere
    • zucarìn