zjechać

Polish

Etymology

    From z- + jechać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈzjɛ.xat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛxat͡ɕ
    • Syllabification: zje‧chać

    Verb

    zjechać pf (imperfective zjeżdżać)

    1. (intransitive) to go down in a vehicle, to drive down
    2. (intransitive) to pull off, to turn off (to leave a road)
    3. (intransitive) to arrive in a vehicle
    4. (transitive, colloquial) to criticize, to slate, to pan
    5. (intransitive, colloquial) to beat it, to leave
      Synonyms: see Thesaurus:uciekać
    6. (reflexive with się) to come together (to arrive in large numbers or one after another by driving)
    7. (reflexive with się, archaic) to meet, to meet up (to come to the same place as someone else to make contact with them)

    Conjugation

    Conjugation of zjechać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive zjechać
    future tense 1st zjadę zjedziemy
    2nd zjedziesz zjedziecie
    3rd zjedzie zjadą
    impersonal zjedzie się
    past tense 1st zjechałem,
    -(e)m zjechał
    zjechałam,
    -(e)m zjechała
    zjechałom1,
    -(e)m zjechało
    zjechaliśmy,
    -(e)śmy zjechali
    zjechałyśmy,
    -(e)śmy zjechały
    2nd zjechałeś,
    -(e)ś zjechał
    zjechałaś,
    -(e)ś zjechała
    zjechałoś1,
    -(e)ś zjechało
    zjechaliście,
    -(e)ście zjechali
    zjechałyście,
    -(e)ście zjechały
    3rd zjechał zjechała zjechało zjechali zjechały
    impersonal zjechano
    conditional 1st zjechałbym,
    bym zjechał
    zjechałabym,
    bym zjechała
    zjechałobym1,
    bym zjechało
    zjechalibyśmy,
    byśmy zjechali
    zjechałybyśmy,
    byśmy zjechały
    2nd zjechałbyś,
    byś zjechał
    zjechałabyś,
    byś zjechała
    zjechałobyś1,
    byś zjechało
    zjechalibyście,
    byście zjechali
    zjechałybyście,
    byście zjechały
    3rd zjechałby,
    by zjechał
    zjechałaby,
    by zjechała
    zjechałoby,
    by zjechało
    zjechaliby,
    by zjechali
    zjechałyby,
    by zjechały
    impersonal zjechano by
    imperative 1st niech zjadę zjedźmy
    2nd zjedź zjedźcie
    3rd niech zjedzie niech zjadą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st zjechałem był zjechałam była zjechałom było1 zjechaliśmy byli zjechałyśmy były
    2nd zjechałeś był zjechałaś była zjechałoś było1 zjechaliście byli zjechałyście były
    3rd zjechał był zjechała była zjechało było zjechali byli zjechały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym zjechał byłabym zjechała byłobym zjechało1 bylibyśmy zjechali byłybyśmy zjechały
    2nd byłbyś zjechał byłabyś zjechała byłobyś zjechało1 bylibyście zjechali byłybyście zjechały
    3rd byłby zjechał byłaby zjechała byłoby zjechało byliby zjechali byłyby zjechały
    passive adjectival participle zjechany2 zjechana2 zjechane2 zjechani2 zjechane2
    anterior adverbial participle zjechawszy
    verbal noun zjechanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2Colloquial.

    Derived terms

    noun

    Further reading

    • “zjechać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “zjechać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)