zbiec

See also: Zbieć

Polish

Etymology

    From z- + biec.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈzbjɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛt͡s
    • Syllabification: zbiec

    Verb

    zbiec pf (imperfective zbiegać)

    1. (intransitive) to run downwards
    2. (intransitive) to escape, to flee
    3. (intransitive, of time) to fly, to go by
    4. (reflexive with się) to run together, to run towards one another
    5. (reflexive with się, mathematics) to converge
    6. (reflexive with się) to coincide (occur at the same time)
    7. (reflexive with się, of fabric) to gather, to shrink, to contract

    Conjugation

    Conjugation of zbiec pf (class Vc)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive zbiec
    future tense 1st zbiegnę zbiegniemy
    2nd zbiegniesz zbiegniecie
    3rd zbiegnie zbiegną
    impersonal zbiegnie się
    past tense 1st zbiegłem,
    -(e)m zbiegł
    zbiegłam,
    -(e)m zbiegła
    zbiegłom1,
    -(e)m zbiegło
    zbiegliśmy,
    -(e)śmy zbiegli
    zbiegłyśmy,
    -(e)śmy zbiegły
    2nd zbiegłeś,
    -(e)ś zbiegł
    zbiegłaś,
    -(e)ś zbiegła
    zbiegłoś1,
    -(e)ś zbiegło
    zbiegliście,
    -(e)ście zbiegli
    zbiegłyście,
    -(e)ście zbiegły
    3rd zbiegł zbiegła zbiegło zbiegli zbiegły
    impersonal zbiegnięto
    conditional 1st zbiegłbym,
    bym zbiegł
    zbiegłabym,
    bym zbiegła
    zbiegłobym1,
    bym zbiegło
    zbieglibyśmy,
    byśmy zbiegli
    zbiegłybyśmy,
    byśmy zbiegły
    2nd zbiegłbyś,
    byś zbiegł
    zbiegłabyś,
    byś zbiegła
    zbiegłobyś1,
    byś zbiegło
    zbieglibyście,
    byście zbiegli
    zbiegłybyście,
    byście zbiegły
    3rd zbiegłby,
    by zbiegł
    zbiegłaby,
    by zbiegła
    zbiegłoby,
    by zbiegło
    zbiegliby,
    by zbiegli
    zbiegłyby,
    by zbiegły
    impersonal zbiegnięto by
    imperative 1st niech zbiegnę zbiegnijmy
    2nd zbiegnij zbiegnijcie
    3rd niech zbiegnie niech zbiegną
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st zbiegłem był zbiegłam była zbiegłom było1 zbiegliśmy byli zbiegłyśmy były
    2nd zbiegłeś był zbiegłaś była zbiegłoś było1 zbiegliście byli zbiegłyście były
    3rd zbiegł był zbiegła była zbiegło było zbiegli byli zbiegły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym zbiegł byłabym zbiegła byłobym zbiegło1 bylibyśmy zbiegli byłybyśmy zbiegły
    2nd byłbyś zbiegł byłabyś zbiegła byłobyś zbiegło1 bylibyście zbiegli byłybyście zbiegły
    3rd byłby zbiegł byłaby zbiegła byłoby zbiegło byliby zbiegli byłyby zbiegły
    anterior adverbial participle zbiegłszy
    verbal noun zbiegnięcie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    adjective
    nouns

    Further reading

    • “zbiec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “zbiec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)