zamknúti
Old Czech
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
Verb
zamknúti pf (imperfective zamykati)
Conjugation
Conjugation of zamknúti (class II)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| zamknúti | zamknút | zamčenie, zamknutie |
| future | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | zamknu | zamknevě (-va) | zamknem (-me/-my) | — | zamkněvě (-va) | zamkněm (-me/-my) |
| 2nd person | zamkneš | zamkneta | zamknete | zamkni | zamkněta | zamkněte |
| 3rd person | zamkne | zamkneta | zamknú | zamkni | zamkněta | zamkněte |
| sigmatic aorist | asigmatic aorist | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | zamčech, zamknuch | zamčechově, zamknuchově (-va) | zamčechom, zamknuchom (-me/-my) | zamk | zamkově (-va) | zamkom (-me/-my) |
| 2nd person | zamče, zamknu | zamčesta, zamknusta (-šta) | zamčeste, zamknuste (-šte) | zamče | zamčeta | zamčete |
| 3rd person | zamče, zamknu | zamčesta, zamknusta (-šta) | zamčechu, zamknuchu | zamče | zamčeta | zamku (-ú) |
| imperfect | ||||||
| singular | dual | plural | ||||
| 1st person | zamkniech | zamkniechově (-va) | zamkniechom (-me/-my) | |||
| 2nd person | zamknieše | zamkniešta (-sta) | zamkniešte (-ste) | |||
| 3rd person | zamknieše | zamkniešta (-sta) | zamkniechu | |||
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | zamkl, zamknul | zamkla, zamknula | zamkli, zamknuli | zamčen, zamknut | zamčena, zamknuta | zamčeni, zamknuti |
| feminine | zamkla, zamknula | zamkle, zamknule | zamkly, zamknuly | zamčena, zamknuta | zamčeně, zamknutě | zamčeny, zamknuty |
| neuter | zamklo, zamknulo | zamkle, zamknule | zamkla, zamknula | zamčeno, zamknuto | zamčeně, zamknutě | zamčena, zamknuta |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | zamkna | zamknúce | zamk, zamknuv | zamkše, zamknuvše | ||
| feminine | zamknúci | zamkši, zamknuvši | ||||
| neuter | zamkna, zamknúci | zamk, zamknuv, zamkši, zamknuvši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of zamknúti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. zamkl, zamknul jest |
| pluperfect | Use the l-participle of zamknúti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. zamkl, zamknul bě/bieše/by / byl jest zamkl, zamknul |
| future | Use the infinitive of zamknúti and the present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. chce/jmá zamknúti |
| future perfect | Use the l-participle of zamknúti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude zamkl, zamknul |
| present conditional | Use the l-participle of zamknúti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. zamkl, zamknul by |
| past conditional | Use the l-participle of zamknúti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by zamkl, zamknul |
| passive | Use the passive participle of zamknúti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. zamčenu, zamknutu býti, jest zamčen, zamknut, bude zamčen, zamknut |
| continuous | Use the nt-participle of zamknúti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest zamkna, bude zamkna |
Note: This table shows the most common forms of zamknúti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: zamknout
References
- Jan Gebauer (1903–1916), “zamknúti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění