yon
Translingual
Symbol
yon
See also
English
Etymology 1
From Middle English yon, from Old English ġeon, from Proto-Germanic *jainaz. Cognate with Dutch geen and German jener.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /jɒn/
Audio (Southern England): (file) - (General American) IPA(key): /jɑn/
- Homophone: yawn (cot–caught merger)
- Rhymes: -ɒn
Determiner
yon
- (dated or dialectal) Distant, but within sight; (that thing) just over there.
- He went to climb yon hill.
- 1667, John Milton, “Book IV”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
- Read thy lot in yon celestial sign.
- 1851 November 14, Herman Melville, “chapter 3”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:
- Crossing this dusky entry, and on through yon low-arched way—cut through what in old times must have been a great central chimney with fireplaces all round—you enter the public room.
- 1856, Herman Melville, The Lightning Rod Man:
- " […] Yet first let me close yonder shutters; the slanting rain is beating through the sash. I will bar up." "Are you mad? Know you not that yon iron bar is a swift conductor? Desist."
- 1918, Norman Lindsay, The Magic Pudding, Sydney: Angus and Robertson, page 158:
- "Do my eyes deceive me, or is yon object a Puddin'?" he cried.
- 2012 Spring, Gerda Stevenson, “Federer versus Murray”, in Salmagundi:
- His head... his head... his face... it wisnae there. Nae black curly hair, nae eyes - I've never seen eyes sae blue as Joe's. Irises blue as yon sky. Blown tae smithereens... his gorgeous, bonny head, no there.
Translations
|
Adverb
yon (not comparable)
- (dated or dialectal) yonder.
Derived terms
Pronoun
yon
- (dated or dialectal) That one or those over there.
- 1828, James Hogg, Mary Burnet:
- As soon as old Andrew came home, his wife and he, as was natural, instantly began to converse on the events of the preceding night; and in the course of their conversation Andrew said, "Gudeness be about us' Jean, was not yon an awfu' speech o' our bairn's to young Jock Allanson last night?"
Etymology 2
Phrase
yon
- (knitting) Acronym of yarn over needle.
- 2006, Heather Dixon, Not Your Mama's Knitting, page 222:
- Buttonhole row: (K1, p1) 3 times, yon, k2tog, (k1,p1) 5 times, yon, k2tog, […]
Anagrams
Franco-Provençal
Etymology
Inherited from Latin ūnus. Doublet of un (indefinite article).
Numeral
yon (feminine yona or yena) (ORB, broad)
References
- un [2] in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- yon in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Haitian Creole
Etymology
Maybe a contraction of French il y a un.
Pronunciation
- IPA(key): /jɔ̃/
Article
yon
- a, an; the indefinite article
Usage notes
Yon always precedes the noun it modifies, unlike most adjectives.
Related terms
References
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 206
Japanese
Romanization
yon
Kok-Paponk
Pronoun
yon
- you; second-person singular pronoun
References
- Paul Black (2008), “Pronominal Accretions in Pama-Nyungan”, in Claire Bowern, Bethwyn Evans, Luisa Miceli, editors, Morphology and Language History (in Kok-Paponk), →ISBN
Lower Tanana
Etymology
From Proto-Athabaskan *(h)aˑn, *hanʸ. Cognate with Ahtna yaan, Navajo -YĄ́Ą́ʼ.
Root
yon
- to eat
Stem set
| Aspect | Imperfective | Perfective | Future | Optative |
|---|---|---|---|---|
| Durative | yonh | yon' | yiɬ | yon' |
| Durative d-effect | donh | don' | diɬ | don' |
| Customary | yiyh | yiyh | yiyh | yiyh |
| Customary d-effect | diyh | diyh | diyh | diyh |
Derived terms
- ch'oni (“leftover food”)
- doni (“food”)
- nen' xwndoya (“edible plants”)
- noch'edonh (“he is eating”)
- xwdedona' (“dust, crumbs”)
References
- Kari, James et al. (2024), Kari, James, editor, Lower Tanana Dene Dictionary, Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, →ISBN, page 91
Middle English
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old English ġeon, from Proto-West Germanic *jain, from Proto-Germanic *jainaz.
Pronunciation
- IPA(key): /jɔn/, /jɛn/
- (from inflected forms) IPA(key): /jɔːn/, /jɛːn/
Determiner
yon (plural and weak singular yone)
Descendants
Adverb
yon
- (rare) that (over there), yonder
- (rare) afterwards, next (chronologically)
Descendants
References
- “yon, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Pronoun
yon
Descendants
References
- “yon, pronoun.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Scots
Alternative forms
Etymology
From Middle English yon, from Old English ġeon, from Proto-Germanic *jainaz. Compare English yon and German jener.
Pronunciation
- IPA(key): [jon]
- (North Northern Scots, Orcadian) IPA(key): [jɪn]
- (Shetlandic) IPA(key): [jʌn]
Adjective
yon (not comparable)
- that, those, yonder (indicating a person or thing at some distance in time or space usually more remote than that)
Pronoun
yon
- that one person or thing, etc.
- those
Adverb
yon (not comparable)
- yonder, over there, further away
- thither, to that place
Derived terms
- yonwey (“yonder way”)
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈjon/ [ˈjon̪]
- Rhymes: -on
- Syllabification: yon
Determiner
yon (Baybayin spelling ᜌᜓᜈ᜔) (colloquial)
- alternative spelling of 'yon
Pronoun
yon (Baybayin spelling ᜌᜓᜈ᜔) (colloquial)
- alternative spelling of 'yon
Anagrams
Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *juŋ. Compare Kazakh жүн (jün, “wool, fur, feather”).
Noun
yon
Ternate
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjon]
Noun
yon
- a kind of dance
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/ɒn
- Rhymes:English/ɒn/1 syllable
- English lemmas
- English determiners
- English dated terms
- English dialectal terms
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- English pronouns
- English phrases
- en:Knitting
- English acronyms
- English position adverbs
- English movement adverbs
- English 3-letter words
- Franco-Provençal terms inherited from Latin
- Franco-Provençal terms derived from Latin
- Franco-Provençal doublets
- Franco-Provençal lemmas
- Franco-Provençal numerals
- ORB, broad
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole articles
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kok-Paponk lemmas
- Kok-Paponk pronouns
- Lower Tanana terms inherited from Proto-Athabaskan
- Lower Tanana terms derived from Proto-Athabaskan
- Lower Tanana lemmas
- Lower Tanana roots
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English determiners
- Middle English terms with uncommon senses
- Middle English adverbs
- Middle English terms with rare senses
- Middle English pronouns
- Middle English demonstrative pronouns
- Scots terms inherited from Middle English
- Scots terms derived from Middle English
- Scots terms inherited from Old English
- Scots terms derived from Old English
- Scots terms inherited from Proto-Germanic
- Scots terms derived from Proto-Germanic
- Scots terms with IPA pronunciation
- Scots lemmas
- Scots adjectives
- Scots uncomparable adjectives
- Scots pronouns
- Scots adverbs
- Scots uncomparable adverbs
- Tagalog 1-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/on
- Rhymes:Tagalog/on/1 syllable
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog determiners
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog colloquialisms
- Tagalog pronouns
- Tatar terms inherited from Proto-Turkic
- Tatar terms derived from Proto-Turkic
- Tatar lemmas
- Tatar nouns
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns
- tft:Dances