y aller

See also: yaller

French

Pronunciation

  • IPA(key): /i.j‿a.le/
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Verb

y aller (conjugation of aller)

  1. (informal) to leave; to depart
    Synonym: s'en aller
  2. (informal, figuratively, with an adverb or an adverbial phrase) to go about something, to proceed in a certain manner
    Vas-y mollo ! ― Easy does it.
    y aller mollo avec quelqu'un ― to go easy on someone
    y aller franco ― to make no bones about something, to get straight to the point
    ne pas y aller de main morte ― to be heavy-handed.
    ne pas y aller par quatre chemins ― to go straight to the point
    ne pas y aller avec le dos de la cuillère ― to not to go in for half measures
    y aller doucement ― to take it easy
    y aller franchement ― to go at it
    Tu ne crois pas que tu y vas un peu fort ? ― Don't you think you're going a bit far?
    il faut y aller quand même ! ― You need to go anyway!

Conjugation

The verb aller has a unique and highly irregular conjugation, based on the suppletive stems all-, ir- and va-.

Derived terms