xocar

Catalan

Etymology

    Borrowed from French choquer.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ʃuˈka]
    • IPA(key): (Balearic) [ʃoˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [t͡ʃoˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [t͡ʃoˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    xocar (first-person singular present xoco, first-person singular preterite xoquí, past participle xocat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

    1. (transitive) to collide [with amb ‘with’], crash [with amb ‘into’]
    2. (transitive, figurative) to startle
      Synonym: sorprendre
    3. (transitive, figurative) to amuse, to cause to laugh

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading