werk
English
Etymology
The LGBT slang usage is very recent and in essence an orthographical variant. It is independent from the far older and long-obsolete alternative form which derived directly from Middle English werk (noun) and werken, variant of worchen (verb).
Verb
werk (third-person singular simple present werks, present participle werking, simple past and past participle werked)
- (obsolete) Alternative form of work.
- (LGBTQ slang or eye dialect, 4chan slang) Alternative form of work.
- Werk it, bitch!
Noun
werk (countable and uncountable, plural werks)
- (obsolete) Alternative form of work.
- (LGBTQ slang or eye dialect) Alternative form of work.
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɛːrk/
Etymology 1
From Dutch werk, from Old Dutch *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.
Noun
werk (plural werke, diminutive werkie)
Derived terms
Etymology 2
From Dutch werken, from Middle Dutch werken, from Old Dutch wirken, wirkon (“to work, make”), from Proto-Germanic *wirkijaną (“to work, make”), from Proto-Indo-European *werǵ-, *wreǵ- (“to work, act”).
Verb
werk (present werk, present participle werkende, past participle gewerk)
- to work
Related terms
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɛrk/
Audio: (file) - Hyphenation: werk
- Rhymes: -ɛrk
Etymology 1
From Middle Dutch werc, from Old Dutch *werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.
Noun
werk n (plural werken, diminutive werkje n)
- work, labor
- Synonym: arbeid
- Dit gaat veel werk vereisen. ― This will require much work.
- De werken van Herakles zijn wereldberoemd. ― The labors of Heracles are world-famous.
- profession, job, employment, line of work
- Hij is trots op zijn nieuwe werk als leraar. ― He is proud of his new profession as a teacher.
- Na jaren hetzelfde werk te hebben gedaan, besloot ze een carrièreswitch te maken. ― After working in the same job for years, she decided to make a career switch.
- Zij is op zoek naar werk in de IT-sector. ― She is looking for employment in the IT sector.
- workplace
- Op mijn werk werkt de airco zelden. ― The air conditioning seldom works at my workplace.
- product, creation; production, output, result of work
- De dichterlijke werken van Homerus vormen de basis van de Oudgriekse literatuur. ― The poetic works of Homer form the basis of Ancient Greek literature.
- De kunstenaar heeft veel werken tentoongesteld in de galerij. ― The artist has exhibited many works in the gallery.
- (dialectal) tow, oakum
- Synonym: hede
Derived terms
- aardewerk
- au-pairwerk
- boekwerk
- breiwerk
- broddelwerk
- glaswerk
- haakwerk
- huiswerk
- kantoorwerk
- knoeiwerk
- kunstwerk
- liefdewerk
- meesterwerk
- monnikenwerk
- naaiwerk
- nachtwerk
- nattevingerwerk
- paalwerk
- papierwerk
- proefwerk
- prutswerk
- raamwerk
- schoolwerk
- schuurwerk
- smoelwerk
- smokwerk
- stukwerk
- teamwerk
- thuiswerk
- vakwerk
- waterwerk
- werkadres
- werkauto
- werkbaas
- werkbesparing
- werkbroek
- werkduur
- werkgever
- werkkamer
- werkkledij
- werkkleding
- werkloos
- werkmeester
- werknemer
- werkonderbreking
- werkongeval
- werkschema
- werkschuw
- werkverbod
- werkvergadering
- werkverkeer
- werkvoorziening
- werkweigeraar
- werkweigering
- werkzoekend
- zilverwerk
Related terms
Descendants
- Afrikaans: werk
- → Tswana: bereke
- → Yeyi: bbérìk-á
- → Tswana: bereke
- Negerhollands: werk, wark
- Skepi Creole Dutch: wark
- → Indonesian: werek
- → Saramaccan: wéíki
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
werk
- inflection of werken:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
Middle English
Alternative forms
- weork, werc, werch, werck, wirk
- werrc, weorrc (Ormulum); warc, wark, warke, werke, wirche, wirke, wyrk (especially Late Middle English)
- worc, worch, work, wurch (chiefly Essex, Gloucestershire, Southern)
Etymology
From Old English weorc, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom; compare worchen.
Forms with /u/ are originally due to the late West Saxon Old English change of /we͜or/ to /wyr/ (which then develops further to /wur/), but are reinforced by the influence of worchen. The influence of that verb and its alternative forms also explains occasional forms with /i/ or /t͡ʃ/.
Pronunciation
- IPA(key): /wɛrk/, (Late Middle English) /wark/
- IPA(key): /wurk/ (mainly Essex, Gloucestershire, Southern)
- IPA(key): /wirk/, /wɛrt͡ʃ/, /wirt͡ʃ/, /wurt͡ʃ/ (uncommon)
Noun
werk (plural werkes)
- An action or deed; something accomplished or done:
- c. 1370, [William Langland], “[Passus 1]”, in Petrus plowmon (V, A-text), Worcestershire, published c. 1390, folio 395, verso, column 1; republished as Bodleian Library MS. Eng. poet. a. 1, Oxford: Digital Bodleian, 10 January 2019:
- ¶ Ac heo þat woꝛchen þt woꝛd. þat holi writ techeþ. / And endeþ as Ich er ſeide. in ꝓfitable werkes. / Mouwen be siker þat heoꝛe ſoules. ſchullẽ to heuene.
- But those who practice the precepts that Holy Scripture teaches / and finish [life] with praiseworthy deeds, as I previously said, / can be certain that their souls will [ascend] to Heaven.
- A product or creation; the result of work:
- Effort or activity (whether physical or mental):
- 1422, James Yonge (translator), Secretum Secretorum:
- The work of matremony may be ussit and don... without anny Syn
- Marital congress may be used and done [...] without being sinful.
- One's job or occupation; what one does for a living.
- Maintenance, upkeep; keeping in good condition.
- Manufacture or craftsmanship; means of construction.
- 1422, James Yonge (translator), Secretum Secretorum:
- Trouble, difficulty.
Related terms
Descendants
References
- “werk, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- “work, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
- McIntosh, Angus; Samuels, M[ichael] L.; Benskin, Michael (2013) [1986], Michael Benskin, Margaret Laing, editors, eLALME: A Linguistic Atlas of Late Medieval English[1], Edinburgh: Angus McIntosh Centre for Historical Linguistics; revised November 2024.
- Jordan, Richard (1974), Eugene Crook, transl., Handbook of the Middle English Grammar: Phonology (Janua Linguarum. Series Practica; 218)[2], The Hague: Mouton & Co. N.V., .
North Frisian
Etymology
From Old Frisian werk, wirk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką (“work”), from Proto-Indo-European *wérǵom (“work”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”).
Noun
werk
Old Saxon
Etymology
From Proto-West Germanic *werk, whence also Old High German werc, Old Norse verk.
Noun
werk n
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | werk | werk |
| accusative | werk | werk |
| genitive | werkes | werkō |
| dative | werke | werkun |
| instrumental | — | — |
Descendants
Polish
Etymology
Borrowed from German Werk, from Middle High German wërc, from Old High German werc, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom. Possibly a doublet of wiersza (“fishing basket”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛrk/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛrk
- Syllabification: werk
Noun
werk m inan
- (colloquial) clockwork
- (engineering, obsolete) mechanism
- Synonym: mechanizm
- (cinematography) photo documenting the film set
- Hypernym: zdjęcie
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | werk | werki |
| genitive | werku | werków |
| dative | werkowi | werkom |
| accusative | werk | werki |
| instrumental | werkiem | werkami |
| locative | werku | werkach |
| vocative | werku | werki |
Related terms
- werkmajster
- werkmistrz
Further reading
Scots
Noun
werk (plural werkis)
- obsolete form of wirk (“work”)
References
- “wirk”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC.
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English lemmas
- English verbs
- English terms with obsolete senses
- en:LGBTQ
- English slang
- English eye dialect
- English 4chan slang
- English terms with usage examples
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Indo-European
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans verbs
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɛrk
- Rhymes:Dutch/ɛrk/1 syllable
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch neuter nouns
- Dutch terms with usage examples
- Dutch dialectal terms
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English terms with quotations
- Middle English terms with rare senses
- enm:Alchemy
- enm:Occult
- enm:Buildings and structures
- enm:Crafts
- enm:Literature
- enm:Manufacturing
- enm:Music
- enm:Work
- North Frisian terms inherited from Old Frisian
- North Frisian terms derived from Old Frisian
- North Frisian terms inherited from Proto-West Germanic
- North Frisian terms derived from Proto-West Germanic
- North Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- North Frisian terms derived from Proto-Germanic
- North Frisian terms inherited from Proto-Indo-European
- North Frisian terms derived from Proto-Indo-European
- North Frisian lemmas
- North Frisian nouns
- Föhr-Amrum North Frisian
- Old Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon nouns
- Old Saxon neuter nouns
- Old Saxon a-stem nouns
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from German
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish doublets
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛrk
- Rhymes:Polish/ɛrk/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish colloquialisms
- pl:Engineering
- Polish terms with obsolete senses
- pl:Cinematography
- Polish velar masculine inanimate nouns
- pl:Clocks
- Scots lemmas
- Scots nouns
- Scots obsolete forms