weorc

Old English

Alternative forms

Etymology

    From Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

    Cognate with Old Frisian werk, Old Saxon werk, Old High German wërk, Old Norse verk. Non-Germanic cognates include Ancient Greek ἔργον (érgon).

    Pronunciation

    • IPA(key): /we͜ork/, [we͜orˠk]
    • Rhymes: -e͜ork

    Noun

    weorc n

    1. work, in various senses, including:
      1. labor
      • 996–997, Ælfric of Eynsham, “Natale Sancti Mauri, Abbatis [Saint Maur, Abbot]” (Chapter VI), in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 76), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1881, page 158:
        Þā ēode sē prēost eft tō his weorce.
        Then the priest went back to his work.
        • c. 887–900 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Henry Lee Hargrove, Ph.D., King Alfred's Old English Version of Augustine's Soliloquies (Yale Studies in English series XIII), New York: Henry Holt and Company, published 1902, page 34:
          Gyf þonne ǣfre gebyreð þæt þū þē ful hālne and ful trumne ongytst, and hæafst æalle þīne frēond myd þē, ǣġðer ge on mōde ge on līchaman, and on ðām ilcan worce and on ðām ylcan willum ðe ðē best lyst dōn, hweðer þū ðonne wille bēon āwiht blīðe?
          If then it ever happen that thou shalt find thyself full whole and full strong, and hast all thy friends with thee, both in mind and in body, and in that same work and in that same will which pleaseth thee best to do, wilt thou then be happy at all?
      1. a creation, such as a building or a work of art
        • c. 987–998 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Rev. Henry W[ilkins] Norman, The Anglo-Saxon version of the Hexameron of St. Basil, London: John Russell Smith, published 1849, page 6:
          On ðām forman dæġe ūre drihten ġesċeōp seofonfealde weorc, ðæt wǣron ealle englas, and ðǣs lēohtes anġin, and ðæt antimber ðe hē of ġesċeōp syððan ġesċeafta, ðā upplīċan heofenan and ðā nyðerlīċan eorðan, ealle wætersċypas, and ða widgillan sǣ, and ðæt uppliċe lyft, eall on anū dæġe.
          On the first day our Lord created seven works, which were: all of the angels; the beginning of light; the substance from which he later made all the creatures; the high heavens; the low earth; all the bodies of water; the wide ocean; and the lofty sky, all in a single day.
      2. act, deed
    2. pain, travail, grief

    Usage notes

    • Occasionally appears to carry the sense "pain," but these instances are probably the result of scribal confusion by West Saxons unfamiliar with the Anglian word wærċ.[1]

    Declension

    Strong a-stem:

    singular plural
    nominative weorc weorc
    accusative weorc weorc
    genitive weorces weorca
    dative weorce weorcum

    Derived terms

    Descendants

    References

    1. ^ Fulk, R. D. 2004. Old English Weorc: Where does it hurt? South of the Thames. ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews 17(2), 6-12.