English
Etymology
From Māori weka .
Noun
weka (plural wekas )
( New Zealand ) Gallirallus australis , a flightless bird of New Zealand in the family Rallidae with brown plumage .
Synonyms: Maori hen , woodhen
1964 , Forest and Bird (issues 151-170, page 15)
[ …] riroriros would be twittering overhead, with a shy weka peeping round a tree trunk. Wekas were very common then; they were our weather forecasters. Before rain their calls were always louder and repeated more frequently.
1983 , Keri Hulme , The Bone People , Penguin, published 1986 , page 374 :Thin darned socks, and old old clothes. The greatcoat. A superb weka feather cloak.
Anagrams
Dutch
Gallirallus australis
Etymology
From Māori weka .
Pronunciation
Noun
weka m (plural wekas , diminutive wekaatje n )
woodhen , weka , Gallirallus australis
Hypernym: ral
Further reading
Māori
Etymology
From Proto-Polynesian *weka ( “ rail ” ) . Cognate with Samoan ve'a , Tongan veka .
Pronunciation
IPA(key ) : /ˈweka/ [ˈwɛkɐ]
Noun
weka
woodhen (Gallirallus australis )
Descendants
Further reading
John C. Moorfield (2011 ), “weka ”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index , 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Polish
weka
Etymology
Borrowed from Austrian German Wecken .
Pronunciation
IPA(key) : /ˈvɛ.ka/
Rhymes: -ɛka
Syllabification: we‧ka
Noun
weka f
( Kraków ) veka ( type of pastry made of wheat flour, produced in the Czech Republic, Slovakia, and Poland, similar to a French baguette but wider, bigger, and fluffier, and with a smoother surface )
Synonyms: angielka , baton , bina , bułka paryska , gryzka , kawiorka , sztangielka
Declension
Further reading
“weka ”, in Wielki słownik języka polskiego [1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
weka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Swahili
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-béeka .
Pronunciation
Verb
-weka (infinitive kuweka )
to put
to establish
to keep
to delay
Conjugation
Conjugation of -weka
Positive present
-na weka
Subjunctive
-weke
Negative
-weki
Imperative singular
weka
Infinitives
Imperatives
Singular
weka
Plural
wekeni
Tensed forms
Habitual
huweka
Positive past
positive subject concord + -li weka
Negative past
negative subject concord + -ku weka
Positive present (positive subject concord + -na weka)
Singular
Plural
1st person
ni naweka/na weka
tu naweka
2nd person
u naweka
m naweka
3rd person
m-wa(I/II)
a naweka
wa naweka
other classes
positive subject concord + -na weka
Negative present (negative subject concord + -weki )
Singular
Plural
1st person
si weki
hatu weki
2nd person
hu weki
hamu weki
3rd person
m-wa(I/II)
ha weki
hawa weki
other classes
negative subject concord + -weki
Positive future
positive subject concord + -ta weka
Negative future
negative subject concord + -ta weka
Positive subjunctive (positive subject concord + -weke )
Singular
Plural
1st person
ni weke
tu weke
2nd person
u weke
mu weke
3rd person
m-wa(I/II)
a weke
wa weke
other classes
positive subject concord + -weke
Negative subjunctive
positive subject concord + -si weke
Positive present conditional
positive subject concord + -nge weka
Negative present conditional
positive subject concord + -singe weka
Positive past conditional
positive subject concord + -ngali weka
Negative past conditional
positive subject concord + -singali weka
Gnomic (positive subject concord + -a weka)
Singular
Plural
1st person
na weka
twa weka
2nd person
wa weka
mwa weka
3rd person
m-wa(I/II)
a weka
wa weka
m-mi(III/IV)
wa weka
ya weka
ji-ma(V/VI)
la weka
ya weka
ki-vi(VII/VIII)
cha weka
vya weka
n(IX/X)
ya weka
za weka
u(XI)
wa weka
see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII)
kwa weka
pa(XVI)
pa weka
mu(XVIII)
mwa weka
Perfect
positive subject concord + -me weka
"Already"
positive subject concord + -mesha weka
"Not yet"
negative subject concord + -ja weka
"If/When"
positive subject concord + -ki weka
"If not"
positive subject concord + -sipo weka
Consecutive
kaweka / positive subject concord + -ka weka
Consecutive subjunctive
positive subject concord + -ka weke
Object concord (indicative positive)
Singular
Plural
1st person
-ni weka
-tu weka
2nd person
-ku weka
-wa weka/-ku wekeni/-wa wekeni
3rd person
m-wa(I/II)
-mu weka
-wa weka
m-mi(III/IV)
-u weka
-i weka
ji-ma(V/VI)
-li weka
-ya weka
ki-vi(VII/VIII)
-ki weka
-vi weka
n(IX/X)
-i weka
-zi weka
u(XI)
-u weka
see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII)
-ku weka
pa(XVI)
-pa weka
mu(XVIII)
-mu weka
Reflexive
-ji weka
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord ) + -weka- + relative marker )
Singular
Plural
m-wa(I/II)
-wekaye
-wekao
m-mi(III/IV)
-wekao
-wekayo
ji-ma(V/VI)
-wekalo
-wekayo
ki-vi(VII/VIII)
-wekacho
-wekavyo
n(IX/X)
-wekayo
-wekazo
u(XI)
-wekao
see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII)
-wekako
pa(XVI)
-wekapo
mu(XVIII)
-wekamo
Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord ) + -weka)
Singular
Plural
m-wa(I/II)
-ye weka
-o weka
m-mi(III/IV)
-o weka
-yo weka
ji-ma(V/VI)
-lo weka
-yo weka
ki-vi(VII/VIII)
-cho weka
-vyo weka
n(IX/X)
-yo weka
-zo weka
u(XI)
-o weka
see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII)
-ko weka
pa(XVI)
-po weka
mu(XVIII)
-mo weka
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
Derived terms
Ye'kwana
Etymology
From Proto-Cariban *weka ( “ to defecate ” ) .
Pronunciation
Verb
weka
( intransitive ) to poop , to defecate
Derived terms
References
Cáceres, Natalia (2011 ), “weka”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana [2] , Lyon Hidden categories:
Pages with entries Pages with 6 entries Polish entries referencing missing etymons Pages with etymon Polish entries with etymon Polish entries with etymology texts Pages using etymon with no ID Swahili entries referencing missing etymons Swahili entries with etymon Swahili entries with etymology texts