weder
Alemannic German
Etymology
From Old High German wedar (“which of the two”), from Proto-West Germanic *hwaþar, from Proto-Germanic *hwaþeraz, from Proto-Indo-European *kʷóteros.
Compare German weder (“neither”), Dutch weer (“again”), English whether, Icelandic hvor (“which”), Gothic 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (ƕaþar, “which”).
Conjunction
weder
- (Uri) neither
Interjection
weder
- (Uri) Indicates that one is resuming what they were previously saying after being interrupted: "anyways", "back to what I was saying"
References
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien, page 61
Dutch
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -eːdər
Etymology 1
Adverb
weder
- (dated) alternative form of weer (“again”)
Etymology 2
Noun
weder n (uncountable, diminutive wedertje n)
- dated form of weer (“weather”)
Etymology 3
Noun
weder m (plural weders, diminutive wedertje n)
- archaic form of weer (“wether”)
Anagrams
German
Etymology
From Old High German wedar, from Proto-West Germanic *hwaþar, from Proto-Germanic *hwaþeraz; cognate with English whether and either.
Pronunciation
Conjunction
weder
Derived terms
Further reading
Middle Dutch
Etymology 1
From Old Dutch wither, from Proto-Germanic *wiþrą (“against”), from Proto-Indo-European *wi-tero- (“more apart”), from *wí (“separation”).
Preposition
wēder [with accusative or dative]
- against, in opposition to, counter to
- contrary to
Etymology 2
From Old Dutch withero.
Adverb
wēder
Descendants
Etymology 3
From Old Dutch wethar, from Proto-West Germanic *hwaþar, from Proto-Germanic *hwaþeraz, from Proto-Indo-European *kʷóteros.
Pronoun
wēder
Conjunction
wēder
Etymology 4
From Old Dutch *wedar, from Proto-Germanic *wedrą.
Noun
wēder n
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wēder | wēder, wēdere |
| accusative | wēder | wēder, wēdere |
| genitive | wēders | wēdere |
| dative | wēdere | wēderen |
Descendants
Etymology 5
From Old Dutch withero, from Proto-West Germanic *weþru, from Proto-Germanic *weþruz.
Noun
wēder m
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wēder | wēdere, wēders |
| accusative | wēder | wēdere, wēders |
| genitive | wēders | wēdere |
| dative | wēdere | wēderen |
Descendants
Further reading
- “weder (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “weder (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “weder (III)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “weder (IV)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “weder (V)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “weder (VI)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “weder (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “weder (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “weder (III)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page III
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “weder (IV)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page IV
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “weder (V)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page V
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “weder (VII)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page VII
Middle English
Alternative forms
- wedir, wedur
- wæder (Early Middle English)
- wedder, weddyr, wedire, wedyr, wethyr, wheder (Late Middle English)
Etymology
From Old English weder, from Proto-West Germanic *wedr, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *wedʰrom.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɛdər/, /ˈwɛːdər/
Noun
weder
Related terms
- wederin
- unweder
Descendants
- English: weather
- Middle Scots: weddir, wethir, wathir
References
- “wē̆der, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 11 April 2018.
North Frisian
Alternative forms
Etymology
From Old Frisian weder, from Proto-Germanic *wedrą.
Noun
weder n
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *wedr, from Proto-Germanic *wedrą.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwe.der/
- Rhymes: -e.der
Noun
weder n (nominative plural wedru)
- weather
- late 10th century, Ælfric, On the Seasons of the Year
- Menn magon cēpan be þæs mōnan blēo hwelċ weder tōweard biþ.
- People can observe from the color of the moon what kind of weather is coming.
- c. 887–900 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Henry Lee Hargrove, Ph.D., King Alfred's Old English Version of Augustine's Soliloquies (Yale Studies in English series XIII), New York: Henry Holt and Company, published 1902, page 30:
- Swā-swā scypes [hlāford], þonne þæt scyp unge-tǣlicost on ancre rīt and sēo sǣ hrēohost byð, ðonne wōt hē ġewiss smelte wedere tōwæard.
- So the ship's master, when the ship rideth most unsteadily at anchor and the sea is roughest, then knoweth of a truth that calm weather is coming.
- late 10th century, Ælfric, On the Seasons of the Year
- wind, storm, breeze, air
- 10th century, Wulf and Eadwacer:
- Wulfes iċ mīnes wīdlāstum wēnum dogode; þonne hit wæs rēniġ weder ond iċ rēotugu sæt, þonne mec sē beaducāfa bōgum bileġde, wæs mē wyn tō þon, wæs mē hwæþre ēac lāð.
- With hopes, I dogged the wide-goings of my Wulf; then it was rainy wind and mournful I sat, then the bold-for-fight laid upon me with arms, there was a mirth for me in that, however it was also hateful for me.
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | weder | wedru |
| accusative | weder | wedru |
| genitive | wedres | wedra |
| dative | wedre | wedrum |
Derived terms
Related terms
Descendants
- Middle English: weder, wedir, wedur, wæder (Early Middle English), wedder, weddyr, wedire, wedyr, wethyr, wheder (Late Middle English)
Tagalog
Etymology
Borrowed from English weather, from Middle English weder, wedir, from Old English weder.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈwedeɾ/ [ˈwɛː.d̪ɛɾ]
- Rhymes: -edeɾ
- Syllabification: we‧der
Noun
weder (Baybayin spelling ᜏᜒᜇᜒᜇ᜔)
Derived terms
- ang buhay ay weder-weder lang
- weder-weder lang
Related terms
- weder forkast
- weder forkasting
- weder sistem
Further reading
- “weder”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
Transylvanian Saxon
Etymology
From Proto-Germanic *wiþrą (“against”), from Proto-Indo-European *wi-tero- (“more apart”), from *wí (“separation”).
Adverb
weder
- Alemannic German terms inherited from Old High German
- Alemannic German terms derived from Old High German
- Alemannic German terms inherited from Proto-West Germanic
- Alemannic German terms derived from Proto-West Germanic
- Alemannic German terms inherited from Proto-Germanic
- Alemannic German terms derived from Proto-Germanic
- Alemannic German terms inherited from Proto-Indo-European
- Alemannic German terms derived from Proto-Indo-European
- Alemannic German lemmas
- Alemannic German conjunctions
- Alemannic German interjections
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːdər
- Rhymes:Dutch/eːdər/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch adverbs
- Dutch dated terms
- Dutch nouns
- Dutch uncountable nouns
- Dutch neuter nouns
- Dutch dated forms
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch archaic forms
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German conjunctions
- German terms with usage examples
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch prepositions
- Middle Dutch adverbs
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle Dutch pronouns
- Middle Dutch conjunctions
- Middle Dutch nouns
- Middle Dutch neuter nouns
- Middle Dutch strong neuter nouns
- Middle Dutch masculine nouns
- Middle Dutch strong masculine nouns
- Middle Dutch nouns with plural in -s
- dum:Atmospheric phenomena
- dum:Male animals
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- enm:Weather
- North Frisian terms derived from Old Frisian
- North Frisian terms derived from Proto-Germanic
- North Frisian lemmas
- North Frisian nouns
- North Frisian neuter nouns
- Föhr-Amrum North Frisian
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/e.der
- Rhymes:Old English/e.der/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English countable nouns
- Old English neuter nouns
- Old English terms with quotations
- Old English neuter a-stem nouns
- ang:Weather
- Tagalog terms borrowed from English
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog terms derived from Middle English
- Tagalog terms derived from Old English
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/edeɾ
- Rhymes:Tagalog/edeɾ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Transylvanian Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Transylvanian Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Transylvanian Saxon terms derived from Proto-Indo-European
- Transylvanian Saxon lemmas
- Transylvanian Saxon adverbs