wachear
Spanish
Verb
wachear (first-person singular present wacheo, first-person singular preterite wacheé, past participle wacheado)
- (transitive, Latin America) alternative form of guachar
Conjugation
Conjugation of wachear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | wachear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | wacheando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | wacheado | wacheada | |||||
| plural | wacheados | wacheadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | wacheo | wacheastú wacheásvos |
wachea | wacheamos | wacheáis | wachean | |
| imperfect | wacheaba | wacheabas | wacheaba | wacheábamos | wacheabais | wacheaban | |
| preterite | wacheé | wacheaste | wacheó | wacheamos | wacheasteis | wachearon | |
| future | wachearé | wachearás | wacheará | wachearemos | wachearéis | wachearán | |
| conditional | wachearía | wachearías | wachearía | wachearíamos | wachearíais | wachearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | wachee | wacheestú wacheésvos2 |
wachee | wacheemos | wacheéis | wacheen | |
| imperfect (ra) |
wacheara | wachearas | wacheara | wacheáramos | wachearais | wachearan | |
| imperfect (se) |
wachease | wacheases | wachease | wacheásemos | wacheaseis | wacheasen | |
| future1 | wacheare | wacheares | wacheare | wacheáremos | wacheareis | wachearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | wacheatú wacheávos |
wachee | wacheemos | wachead | wacheen | ||
| negative | no wachees | no wachee | no wacheemos | no wacheéis | no wacheen | ||
Selected combined forms of wachear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive wachear | dative | wachearme | wachearte | wachearle, wachearse | wachearnos | wachearos | wachearles, wachearse |
| accusative | wachearme | wachearte | wachearlo, wachearla, wachearse | wachearnos | wachearos | wachearlos, wachearlas, wachearse | |
| with gerund wacheando | dative | wacheándome | wacheándote | wacheándole, wacheándose | wacheándonos | wacheándoos | wacheándoles, wacheándose |
| accusative | wacheándome | wacheándote | wacheándolo, wacheándola, wacheándose | wacheándonos | wacheándoos | wacheándolos, wacheándolas, wacheándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative wachea | dative | wachéame | wachéate | wachéale | wachéanos | not used | wachéales |
| accusative | wachéame | wachéate | wachéalo, wachéala | wachéanos | not used | wachéalos, wachéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative wacheá | dative | wacheame | wacheate | wacheale | wacheanos | not used | wacheales |
| accusative | wacheame | wacheate | wachealo, wacheala | wacheanos | not used | wachealos, wachealas | |
| with formal second-person singular imperative wachee | dative | wachéeme | not used | wachéele, wachéese | wachéenos | not used | wachéeles |
| accusative | wachéeme | not used | wachéelo, wachéela, wachéese | wachéenos | not used | wachéelos, wachéelas | |
| with first-person plural imperative wacheemos | dative | not used | wacheémoste | wacheémosle | wacheémonos | wacheémoos | wacheémosles |
| accusative | not used | wacheémoste | wacheémoslo, wacheémosla | wacheémonos | wacheémoos | wacheémoslos, wacheémoslas | |
| with informal second-person plural imperative wachead | dative | wacheadme | not used | wacheadle | wacheadnos | wacheaos | wacheadles |
| accusative | wacheadme | not used | wacheadlo, wacheadla | wacheadnos | wacheaos | wacheadlos, wacheadlas | |
| with formal second-person plural imperative wacheen | dative | wachéenme | not used | wachéenle | wachéennos | not used | wachéenles, wachéense |
| accusative | wachéenme | not used | wachéenlo, wachéenla | wachéennos | not used | wachéenlos, wachéenlas, wachéense | |
Further reading
- “wachear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010