wachar
Spanish
Verb
wachar (first-person singular present wacho, first-person singular preterite waché, past participle wachado)
- (transitive, Latin America) alternative form of guachar
Conjugation
Conjugation of wachar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | wachar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | wachando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | wachado | wachada | |||||
| plural | wachados | wachadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | wacho | wachastú wachásvos |
wacha | wachamos | wacháis | wachan | |
| imperfect | wachaba | wachabas | wachaba | wachábamos | wachabais | wachaban | |
| preterite | waché | wachaste | wachó | wachamos | wachasteis | wacharon | |
| future | wacharé | wacharás | wachará | wacharemos | wacharéis | wacharán | |
| conditional | wacharía | wacharías | wacharía | wacharíamos | wacharíais | wacharían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | wache | wachestú wachésvos2 |
wache | wachemos | wachéis | wachen | |
| imperfect (ra) |
wachara | wacharas | wachara | wacháramos | wacharais | wacharan | |
| imperfect (se) |
wachase | wachases | wachase | wachásemos | wachaseis | wachasen | |
| future1 | wachare | wachares | wachare | wacháremos | wachareis | wacharen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | wachatú wachávos |
wache | wachemos | wachad | wachen | ||
| negative | no waches | no wache | no wachemos | no wachéis | no wachen | ||
Selected combined forms of wachar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive wachar | dative | wacharme | wacharte | wacharle, wacharse | wacharnos | wacharos | wacharles, wacharse |
| accusative | wacharme | wacharte | wacharlo, wacharla, wacharse | wacharnos | wacharos | wacharlos, wacharlas, wacharse | |
| with gerund wachando | dative | wachándome | wachándote | wachándole, wachándose | wachándonos | wachándoos | wachándoles, wachándose |
| accusative | wachándome | wachándote | wachándolo, wachándola, wachándose | wachándonos | wachándoos | wachándolos, wachándolas, wachándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative wacha | dative | wáchame | wáchate | wáchale | wáchanos | not used | wáchales |
| accusative | wáchame | wáchate | wáchalo, wáchala | wáchanos | not used | wáchalos, wáchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative wachá | dative | wachame | wachate | wachale | wachanos | not used | wachales |
| accusative | wachame | wachate | wachalo, wachala | wachanos | not used | wachalos, wachalas | |
| with formal second-person singular imperative wache | dative | wácheme | not used | wáchele, wáchese | wáchenos | not used | wácheles |
| accusative | wácheme | not used | wáchelo, wáchela, wáchese | wáchenos | not used | wáchelos, wáchelas | |
| with first-person plural imperative wachemos | dative | not used | wachémoste | wachémosle | wachémonos | wachémoos | wachémosles |
| accusative | not used | wachémoste | wachémoslo, wachémosla | wachémonos | wachémoos | wachémoslos, wachémoslas | |
| with informal second-person plural imperative wachad | dative | wachadme | not used | wachadle | wachadnos | wachaos | wachadles |
| accusative | wachadme | not used | wachadlo, wachadla | wachadnos | wachaos | wachadlos, wachadlas | |
| with formal second-person plural imperative wachen | dative | wáchenme | not used | wáchenle | wáchennos | not used | wáchenles, wáchense |
| accusative | wáchenme | not used | wáchenlo, wáchenla | wáchennos | not used | wáchenlos, wáchenlas, wáchense | |
Further reading
- “wachar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010