guachear
Spanish
Verb
guachear (first-person singular present guacheo, first-person singular preterite guacheé, past participle guacheado)
- (transitive, Latin America) alternative form of guachar
Conjugation
Conjugation of guachear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | guachear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | guacheando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | guacheado | guacheada | |||||
| plural | guacheados | guacheadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | guacheo | guacheastú guacheásvos |
guachea | guacheamos | guacheáis | guachean | |
| imperfect | guacheaba | guacheabas | guacheaba | guacheábamos | guacheabais | guacheaban | |
| preterite | guacheé | guacheaste | guacheó | guacheamos | guacheasteis | guachearon | |
| future | guachearé | guachearás | guacheará | guachearemos | guachearéis | guachearán | |
| conditional | guachearía | guachearías | guachearía | guachearíamos | guachearíais | guachearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | guachee | guacheestú guacheésvos2 |
guachee | guacheemos | guacheéis | guacheen | |
| imperfect (ra) |
guacheara | guachearas | guacheara | guacheáramos | guachearais | guachearan | |
| imperfect (se) |
guachease | guacheases | guachease | guacheásemos | guacheaseis | guacheasen | |
| future1 | guacheare | guacheares | guacheare | guacheáremos | guacheareis | guachearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | guacheatú guacheávos |
guachee | guacheemos | guachead | guacheen | ||
| negative | no guachees | no guachee | no guacheemos | no guacheéis | no guacheen | ||
Selected combined forms of guachear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive guachear | dative | guachearme | guachearte | guachearle, guachearse | guachearnos | guachearos | guachearles, guachearse |
| accusative | guachearme | guachearte | guachearlo, guachearla, guachearse | guachearnos | guachearos | guachearlos, guachearlas, guachearse | |
| with gerund guacheando | dative | guacheándome | guacheándote | guacheándole, guacheándose | guacheándonos | guacheándoos | guacheándoles, guacheándose |
| accusative | guacheándome | guacheándote | guacheándolo, guacheándola, guacheándose | guacheándonos | guacheándoos | guacheándolos, guacheándolas, guacheándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative guachea | dative | guachéame | guachéate | guachéale | guachéanos | not used | guachéales |
| accusative | guachéame | guachéate | guachéalo, guachéala | guachéanos | not used | guachéalos, guachéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative guacheá | dative | guacheame | guacheate | guacheale | guacheanos | not used | guacheales |
| accusative | guacheame | guacheate | guachealo, guacheala | guacheanos | not used | guachealos, guachealas | |
| with formal second-person singular imperative guachee | dative | guachéeme | not used | guachéele, guachéese | guachéenos | not used | guachéeles |
| accusative | guachéeme | not used | guachéelo, guachéela, guachéese | guachéenos | not used | guachéelos, guachéelas | |
| with first-person plural imperative guacheemos | dative | not used | guacheémoste | guacheémosle | guacheémonos | guacheémoos | guacheémosles |
| accusative | not used | guacheémoste | guacheémoslo, guacheémosla | guacheémonos | guacheémoos | guacheémoslos, guacheémoslas | |
| with informal second-person plural imperative guachead | dative | guacheadme | not used | guacheadle | guacheadnos | guacheaos | guacheadles |
| accusative | guacheadme | not used | guacheadlo, guacheadla | guacheadnos | guacheaos | guacheadlos, guacheadlas | |
| with formal second-person plural imperative guacheen | dative | guachéenme | not used | guachéenle | guachéennos | not used | guachéenles, guachéense |
| accusative | guachéenme | not used | guachéenlo, guachéenla | guachéennos | not used | guachéenlos, guachéenlas, guachéense | |
Further reading
- “guachear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010