visualitzar

Catalan

Etymology

From visual +‎ -itzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [bi.zu.ə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Balearic) [vi.zu.ə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [vi.zu.a.liˈzaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [bi.zu.a.liˈd͡za]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

visualitzar (first-person singular present visualitzo, first-person singular preterite visualitzí, past participle visualitzat)

1. (transitive) to visualise
2. (transitive) to display
   • 2006, Simposio Iberoamericano de Terminología, La terminología en el siglo XXI, Documenta Universitaria, →ISBN, page 41:

     També és possible ocultar/visualitzar qualsevol dels camps de la fitxa desactivant/activant la casella de selecció situada a l'esquerra de cadascun d'ells.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Central Catalan conjugation of visualitzar (first conjugation)

infinitive			visualitzar
gerund			visualitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		visualitzat		visualitzada
		plural		visualitzats		visualitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	visualitzo	visualitzes	visualitza	visualitzem	visualitzeu	visualitzen
	imperfect	visualitzava	visualitzaves	visualitzava	visualitzàvem	visualitzàveu	visualitzaven
	future	visualitzaré	visualitzaràs	visualitzarà	visualitzarem	visualitzareu	visualitzaran
	preterite	visualitzí	visualitzares	visualitzà	visualitzàrem	visualitzàreu	visualitzaren
	conditional	visualitzaria	visualitzaries	visualitzaria	visualitzaríem	visualitzaríeu	visualitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	visualitzi	visualitzis	visualitzi	visualitzem	visualitzeu	visualitzin
	imperfect	visualitzés	visualitzessis	visualitzés	visualitzéssim	visualitzéssiu	visualitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	visualitza	visualitzi	visualitzem	visualitzeu	visualitzin
	negative (no)	—	no visualitzis	no visualitzi	no visualitzem	no visualitzeu	no visualitzin

Derived terms

• visualització
• visualitzador

Further reading

• “visualitzar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “visualitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “visualitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.