verwaschen

See also: Verwaschen

German

Etymology

From Middle High German verwaschen, from Old High German firwaskan. Equivalent to ver- +‎ waschen.

Pronunciation

  • IPA(key): /fɛɐ̯ˈvaʃn̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: ver‧wa‧schen

Verb

verwaschen (class 6 strong, third-person singular present verwäscht, past tense verwusch, past participle verwaschen, past subjunctive verwüsche, auxiliary haben)

  1. (transitive, also figuratively, rare) to make something washy, washed out, blurry, fuzzy

Conjugation

Derived terms

  • Verwaschen

Participle

verwaschen

  1. past participle of verwaschen

Adjective

verwaschen (strong nominative masculine singular verwaschener, comparative verwaschener, superlative am verwaschensten)

  1. (of colours and shapes) faded, washed out, blurry, fuzzy
  2. (figuratively) unclear, indistinct, blurry
  3. (of speech) slurred, blurry

Declension

Positive forms of verwaschen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist verwaschen sie ist verwaschen es ist verwaschen sie sind verwaschen
strong declension
(without article)
nominative verwaschener verwaschene verwaschenes verwaschene
genitive verwaschenen verwaschener verwaschenen verwaschener
dative verwaschenem verwaschener verwaschenem verwaschenen
accusative verwaschenen verwaschene verwaschenes verwaschene
weak declension
(with definite article)
nominative der verwaschene die verwaschene das verwaschene die verwaschenen
genitive des verwaschenen der verwaschenen des verwaschenen der verwaschenen
dative dem verwaschenen der verwaschenen dem verwaschenen den verwaschenen
accusative den verwaschenen die verwaschene das verwaschene die verwaschenen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein verwaschener eine verwaschene ein verwaschenes (keine) verwaschenen
genitive eines verwaschenen einer verwaschenen eines verwaschenen (keiner) verwaschenen
dative einem verwaschenen einer verwaschenen einem verwaschenen (keinen) verwaschenen
accusative einen verwaschenen eine verwaschene ein verwaschenes (keine) verwaschenen
Comparative forms of verwaschen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist verwaschener sie ist verwaschener es ist verwaschener sie sind verwaschener
strong declension
(without article)
nominative verwaschenerer verwaschenere verwascheneres verwaschenere
genitive verwascheneren verwaschenerer verwascheneren verwaschenerer
dative verwaschenerem verwaschenerer verwaschenerem verwascheneren
accusative verwascheneren verwaschenere verwascheneres verwaschenere
weak declension
(with definite article)
nominative der verwaschenere die verwaschenere das verwaschenere die verwascheneren
genitive des verwascheneren der verwascheneren des verwascheneren der verwascheneren
dative dem verwascheneren der verwascheneren dem verwascheneren den verwascheneren
accusative den verwascheneren die verwaschenere das verwaschenere die verwascheneren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein verwaschenerer eine verwaschenere ein verwascheneres (keine) verwascheneren
genitive eines verwascheneren einer verwascheneren eines verwascheneren (keiner) verwascheneren
dative einem verwascheneren einer verwascheneren einem verwascheneren (keinen) verwascheneren
accusative einen verwascheneren eine verwaschenere ein verwascheneres (keine) verwascheneren
Superlative forms of verwaschen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am verwaschensten sie ist am verwaschensten es ist am verwaschensten sie sind am verwaschensten
strong declension
(without article)
nominative verwaschenster verwaschenste verwaschenstes verwaschenste
genitive verwaschensten verwaschenster verwaschensten verwaschenster
dative verwaschenstem verwaschenster verwaschenstem verwaschensten
accusative verwaschensten verwaschenste verwaschenstes verwaschenste
weak declension
(with definite article)
nominative der verwaschenste die verwaschenste das verwaschenste die verwaschensten
genitive des verwaschensten der verwaschensten des verwaschensten der verwaschensten
dative dem verwaschensten der verwaschensten dem verwaschensten den verwaschensten
accusative den verwaschensten die verwaschenste das verwaschenste die verwaschensten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein verwaschenster eine verwaschenste ein verwaschenstes (keine) verwaschensten
genitive eines verwaschensten einer verwaschensten eines verwaschensten (keiner) verwaschensten
dative einem verwaschensten einer verwaschensten einem verwaschensten (keinen) verwaschensten
accusative einen verwaschensten eine verwaschenste ein verwaschenstes (keine) verwaschensten

Further reading

  • “verwaschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “verwaschen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “verwaschen” in Duden online