verbriefen

See also: Verbriefen

German

Etymology

From Middle High German verbrieven, from Old High German firbriefen, firbrieven. By surface analysis, ver- +‎ Brief +‎ -en.

Pronunciation

  • IPA(key): /fɛɐ̯ˈbʁiːfn̩/
  • Hyphenation: ver‧brie‧fen
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

verbriefen (weak, third-person singular present verbrieft, past tense verbriefte, past participle verbrieft, auxiliary haben)

  1. (transitive, somewhat dated) to guarantee
    Synonym: garantieren
    • 2021 December 21, Reinhard Wolff, “Dänemarks Abschottungspolitik: Der gemietete Knast im Kosovo”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
      Die Europäische Menschenrechtskonvention verbriefe das Recht zum Schutz des Privat- und Familienlebens. Das gelte auch für Inhaftierte.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (transitive, finance) to securitize
    • 2011 June 7, Ulrike Herrmann, “Eine Pleite wird vergoldet”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 23 July 2023:
      Also ventilieren Abgeordnete der Regierungsfraktionen eine abgewandelte Idee: Man könnte das griechische Staatsvermögen "verbriefen" und als Wertpapier veräußern. Theoretisch ist die Idee bestechend: Aus immobilen Werten würde mobiles Kapital. Der Schuldenabbau könnte beginnen.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “verbriefen” in Duden online
  • “verbriefen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[3] (in German)