ventilar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin ventilāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [bən.tiˈla]
    • IPA(key): (Balearic) [vən.tiˈla]
    • IPA(key): (Valencia) [ven.tiˈlaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [ben.tiˈla]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    ventilar (first-person singular present ventilo, first-person singular preterite ventilí, past participle ventilat)

    1. (transitive) to ventilate, to air
    2. (transitive, figurative) to air, to talk over
    3. (pronominal) to get some air

    Conjugation

    Further reading

    Norwegian Nynorsk

    Noun

    ventilar m

    1. indefinite plural of ventil

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin ventilāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /vẽ.t͡ʃiˈla(ʁ)/ [vẽ.t͡ʃiˈla(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /vẽ.t͡ʃiˈla(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /vẽ.t͡ʃiˈla(ʁ)/ [vẽ.t͡ʃiˈla(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /vẽ.t͡ʃiˈla(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /vẽ.tiˈlaɾ/
        • (Northern Portugal) IPA(key): /bẽ.tiˈlaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /vẽ.tiˈla.ɾi/

      • Hyphenation: ven‧ti‧lar

      Verb

      ventilar (first-person singular present ventilo, first-person singular preterite ventilei, past participle ventilado)

      1. to ventilate
        1. (literally) to circulate air through a building, etc.
        2. (figuratively) to expose something to public examination or discussion

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Borrowed from Latin ventilāre. Compare the inherited doublet beldar. The "vent" sense is reinforced by English vent.

      Pronunciation

      • IPA(key): /bentiˈlaɾ/ [bẽn̪.t̪iˈlaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ven‧ti‧lar

      Verb

      ventilar (first-person singular present ventilo, first-person singular preterite ventilé, past participle ventilado)

      1. to ventilate
      2. (transitive, intransitive) to vent

      Conjugation

      Further reading