venima

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *venüdäk. Cognate with Finnish venyä, Livonian vi’ennõ, and Votic vennüä.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvenimɑ/, [ˈvenʲimɑ]
  • Rhymes: -enimɑ
  • Hyphenation: ve‧ni‧ma

Verb

venima (da-infinitive venida)

  1. to stretch (to lengthen when pulled)
    Kummipael venib.
    A rubber band stretches.
    1. (of people or plants) to grow
      Synonyms: kasvama, sirguma
      Poiss on suvega pikemaks veninud.
      The boy has grown taller over the summer.
    2. (of facial expressions) to widen, to stretch
      Synonyms: tõmbuma, kiskuma
      Mu silmad venisid üllatusest suureks.
      My eyes widened in surprise.
  2. to drag (to move slowly)
    Synonyms: pikale venima, lohisema, toppama
    Kohtuasi on venima jäänud.
    The court case has dragged on.
  3. to do something slowly
    Auto venib mäkke.
    The car is slowly making its way up a hill.
    (literally, “The car is stretching up a hill.”)

Conjugation

Derived terms

nouns
adjectives
  • venimatu
  • veniv
adverbs
  • venivalt
verbs
  • venitama
phrases
  • nägu venib pikaks
  • pikale venima
  • venib nagu härja ila
  • venib nagu tatt
  • välja venima

Compounds

  • venivillem
  • venivorst

References

  • venima in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “venima”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “venima”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–