venima
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *venüdäk. Cognate with Finnish venyä, Livonian vi’ennõ, and Votic vennüä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvenimɑ/, [ˈvenʲimɑ]
- Rhymes: -enimɑ
- Hyphenation: ve‧ni‧ma
Verb
venima (da-infinitive venida)
- to stretch (to lengthen when pulled)
- Kummipael venib.
- A rubber band stretches.
- to drag (to move slowly)
- Synonyms: pikale venima, lohisema, toppama
- Kohtuasi on venima jäänud.
- The court case has dragged on.
- to do something slowly
- Auto venib mäkke.
- The car is slowly making its way up a hill.
- (literally, “The car is stretching up a hill.”)
Conjugation
Conjugation of venima (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | venin | ei veni | 1st sing. | olen veninud | ei ole veninud pole veninud | ||||
| 2nd sing. | venid | 2nd sing. | oled veninud | ||||||
| 3rd sing. | venib | 3rd sing. | on veninud | ||||||
| 1st plur. | venime | 1st plur. | oleme veninud | ||||||
| 2nd plur. | venite | 2nd plur. | olete veninud | ||||||
| 3rd plur. | venivad | 3rd plur. | on veninud | ||||||
| impersonal | venitakse | ei venita | impersonal | on venitud | ei ole venitud pole venitud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | venisin | ei veninud | 1st sing. | olin veninud | ei olnud veninud polnud veninud | ||||
| 2nd sing. | venisid | 2nd sing. | olid veninud | ||||||
| 3rd sing. | venis | 3rd sing. | oli veninud | ||||||
| 1st plur. | venisime | 1st plur. | olime veninud | ||||||
| 2nd plur. | venisite | 2nd plur. | olite veninud | ||||||
| 3rd plur. | venisid | 3rd plur. | oli veninud | ||||||
| impersonal | veniti | ei venitud | impersonal | oli venitud | ei olnud venitud polnud venitud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | veniksin | ei veniks | 1st sing. | veninuksin oleksin veninud |
ei veninuks ei oleks veninud poleks veninud | ||||
| 2nd sing. | veniksid | 2nd sing. | veninuksid oleksid veninud | ||||||
| 3rd sing. | veniks | 3rd sing. | veninuks oleks veninud | ||||||
| 1st plur. | veniksime | 1st plur. | veninuksime oleksime veninud | ||||||
| 2nd plur. | veniksite | 2nd plur. | veninuksite oleksite veninud | ||||||
| 3rd plur. | veniksid | 3rd plur. | veninuksid oleksid veninud | ||||||
| impersonal | venitaks | ei venitaks | impersonal | oleks venitud | ei oleks venitud poleks venitud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | veni | ära veni | 2nd sing. | ole veninud | ära ole veninud | ||||
| 3rd sing. | venigu | ärgu venigu | 3rd sing. | olgu veninud | ärgu olgu veninud | ||||
| 1st plur. | venigem | ärme venime ärme veni ärgem venigem |
1st plur. | olgem veninud | ärme oleme veninud ärme ole veninud ärgem olgem veninud | ||||
| 2nd plur. | venige | ärge venige | 2nd plur. | olge veninud | ärge olge veninud | ||||
| 3rd plur. | venigu | ärgu venigu | 3rd plur. | olgu veninud | ärgu olgu veninud | ||||
| impersonal | venitagu | ärgu venitagu | impersonal | olgu venitud | ärgu olgu venitud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | venivat | ei venivat | active | olevat veninud | ei olevat veninud polevat veninud | ||||
| passive | venitavat | ei venitavat | passive | olevat venitud | ei olevat venitud polevat venitud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | venima | venitama | da-infinitive | venida | olla veninud | ||||
| illative | — | des-infinitive | venides | olles veninud | |||||
| inessive | venimas | participle | active | passive | |||||
| elative | venimast | present | veniv | venitav | |||||
| translative | venimaks | past | veninud | venitud | |||||
| abessive | venimata | negative | venimatu | — | |||||
Derived terms
adjectives
- venimatu
- veniv
adverbs
- venivalt
verbs
- venitama
phrases
- nägu venib pikaks
- pikale venima
- venib nagu härja ila
- venib nagu tatt
- välja venima
Compounds
- venivillem
- venivorst
References
- venima in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “venima”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “venima”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–