veit

See also: Veit

Faroese

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvaiːt/
  • Rhymes: -aiːt

Etymology 1

Noun

veit f (genitive singular veitar, plural veitir)

  1. ditch, culvert
  2. canal, fairway
Declension
f2 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative veit veitin veitir veitirnar
accusative veit veitina veitir veitirnar
dative veit veitini veitum veitunum
genitive veitar veitarinnar veita veitanna

Etymology 2

Verb

veit

  1. first/third-person singular present of vita (to know)

Etymology 3

Verb

veit

  1. singular imperative of veita

Finnish

Verb

veit

  1. second-person singular past indicative of viedä

Anagrams

Icelandic

Verb

veit

  1. first/third-person singular active present indicative of vita

Middle French

Etymology

Inherited from Latin vīdit.

Verb

veit

  1. third-person singular past historic of veoir
    • 1575, Loys Le Roy, De la vicissitude ou variete des choses en l’univers, folio 74r:
      Quand ce Conſtantin fils de Conſtance & ſon ſucceſſeur en l’Empire ſe veit ſeul paiſible monarque, il aduiſa pour perpetuer ſa memoire, & la rendre plus celebre d’edifier ſur le detroict de la mer à l’extremité de l’Europe plus prochaine de l’Aſie, au lieu où eſtoit parauant Byzance vne grande ville pareille en toutes choſes à Rome, qu’il orna de meſmes priuileges, libertez, dignitez, honneurs: afin que par la force d’elle l’Empire vers l’orient fuſt ſouſtenu contre les Perſes, dont la puiſſance eſtoit alors grãde & formidable, comme en l’Occident il eſtoit maintenu contre les Germains par le moyen de l’anciẽne Rome. Il voulut que ces deux villes fuſſent reputees pour vne, et que les citoyens de l’vne comme de l’autre ſeroient pareillemẽt eſleuz conſuls dont l’vn reſideroit icy, l’autre là.
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

  • French: vit

Norwegian Bokmål

Hornemannsveita, a narrow alley in Trondheim.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ʋæɪ̯t/, [ʋæɪ̯t̪]
  • Rhymes: -æɪ̯t
  • Hyphenation: veit

Etymology 1

Inherited from Old Norse veit, veita (“ditch; alley”), derived from Old Norse veita (“to channel water”), a causative of vita (“to face; turn towards”).[1] The underlying verb continues Proto-Germanic *waitijaną (“to cause to know; show”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).

Cognate with Norwegian Nynorsk veit (also veite), Faroese veit, and Icelandic veita (“ditch”).

Noun

veit f or m (definite singular veita or veiten, indefinite plural veiter, definite plural veitene)

  1. (chiefly dialectal) a drainage ditch
    Synonym: grøft
    Vi gravde ei veit langs jordet for å lede bort vannet. ― We dug a drainage ditch along the field to carry the water away.
    • 1865, H. Schulze, Fra Lofoten og Solør, page 34:
      grave veiter
      Dig drainage ditches.
    • 1933, Knut Hamsun, Men livet lever, volume I, page 191:
      veiten gror igjen hvert aar
      The ditch becomes overgrown every year.
  2. (dialectal or archaizing) an alley, a narrow passage between buildings
    Synonyms: smug, strede
    Vi gikk gjennom ei smal veit mellom trehusene. ― We walked through a narrow alley between the wooden houses.
    • 1923, Nini Roll Anker, Huset i Søgaten, page 47:
      gater og veiter
      Streets and alleys.
    • 1925, Peter Egge, Hansine Solstad, page 145:
      [vinduet] vendte ut mot veiten
      [The window] faced the alley.
    • 1955, Johan Borgen, Lillelord, page 25:
      en lang veit mellom vegger av fuktig tre
      A long alley between walls of damp wood.
  • veite (“to drain; to dig drainage ditches”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

veit

  1. present of vite (“to know”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

veit

  1. imperative of veite (“to drain; to dig drainage ditches”)

References

  1. ^ Alf Torp (1919), Nynorsk etymologisk ordbok, page 855.

Anagrams

Norwegian Nynorsk

Verb

veit

  1. present of vita and veta

Old Norse

Verb

veit

  1. first/third-person singular present active indicative of vita