vau

See also: Appendix:Variations of "vau"

Translingual

Etymology

Abbreviation of English Vanuma.

Symbol

vau

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Vanuma.

See also

  • Wiktionary’s coverage of Vanuma terms

English

Noun

vau (plural vaus)

  1. Alternative spelling of vav.

Anagrams

Catalan

Alternative forms

Pronunciation

Verb

vau

  1. (auxiliary, with infinitive) second-person plural present indicative of anar used to form periphrastic past
    Vau arribar tard. ― You arrived late.

Fijian

vau

Etymology

From Proto-Central Pacific *vau, from Proto-Oceanic *paʀu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *baʀu, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *baʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀu.

Noun

vau

  1. sea hibiscus, cottonwood hibiscus (Hibiscus tiliaceus)
    Era cavuta na vau me ra cakava na wa.
    They cut the hibiscus to make rope.
  2. (by extension) bark or fiber from the sea hibiscus tree
    E vakayagataki na vau ena yaqona sevusevu.
    The hibiscus bark is used for straining kava.

Usage notes

The bark of this plant serves multiple traditional uses: as cordage, as a dye, as a filter for kava preparation and formerly for women's clothing. The leaves are used medicinally and practically. The light wood was traditionally used for fire-making by friction.

Derived terms

  • ivauvau (“turban of barkcloth”)
  • vakaivauvau (“wearing a turban”)
  • vau balavu (tall variety of sea hibiscus)
  • vau leka (short variety of sea hibiscus)
  • vauvau (“cotton; kapok; cotton wick”)

References

  • Gatty, Ronald (2009), “vau”, in Fijian–English Dictionary‎[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 295
  • M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2008), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[2], volume 3: Plants, Australian National University, →ISBN, page 139.
  • Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “fau.a”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑu̯/, [ˈʋɑ̝u̯]
  • Rhymes: -ɑu
  • Syllabification(key): vau
  • Hyphenation(key): vau

Etymology 1

    Borrowed from English wow. Probably originally slang; used at least since the 1970s.

    Interjection

    vau (informal)

    1. wow
    Derived terms
    See also

    Further reading

    Etymology 2

      Onomatopoeic

      Interjection

      vau

      1. (often repeated) synonym of hau (“bark, woof”)

      Anagrams

      French

      Pronunciation

      • Audio (France (Somain)):(file)

      Noun

      vau m (plural vaux)

      1. A temporary structure used for building arches.

      References

      Hungarian

      Etymology

      An onomatopoeia.

      Pronunciation

      • IPA(key): [ˈvɒu]
      • Hyphenation: vau
      • Rhymes: -u

      Interjection

      vau

      1. woof (the sound a dog makes while barking)

      See also

      Italian

      Etymology

      From Hebrew וָו (waw).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈvaw/
      • Rhymes: -aw
      • Hyphenation: vàu

      Noun

      vau m or f (invariable)

      1. waw, specifically:
        1. the name of the Phoenician-script letter 𐤅
        2. the name of the Hebrew-script letter ו

      Anagrams

      Latin

      Etymology

        Borrowed from Ancient Greek *ϝαῦ (*waû).

        Pronunciation

        Noun

        vau n (indeclinable)

        1. wau; digamma (Ϝ)

        References

        • “vau”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

        Latvian

        Etymology

        Apparently of onomatopoeic (imitative) origin.

        Pronunciation

        Interjection

        vau

        1. woof (the sound a dog makes while barking)
          vau, vau! Krančelis kaukdams kliedza ― woof! woof! Krančelis (= dog) cried, howling

        Portuguese

        Etymology

        Inherited from Old Galician-Portuguese vao, from Latin vadum (“ford”),[1][2] from Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm, from *weh₂dʰ-.

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /ˈvaw/ [ˈvaʊ̯]
         

        • Rhymes: -aw
        • Hyphenation: vau

        Noun

        vau m (plural vaus)

        1. ford (location where a river is shallow enough to be crossed by foot)
        2. shoal

        Synonyms

        References

        1. ^ “vau”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
        2. ^ “vau”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

        Further reading

        Tahitian

        Pronoun

        vau

        1. I, me

        See also

        Tahitian personal pronouns
        singular dual plural
        1st person au, vau māua (exclusive)
        tāua (inclusive)
        mātou (exclusive)
        tātou (inclusive)
        2nd person ʻoe ʻōrua ʻoutou
        3rd person ʻoia, ʻona rāua rātou

        Zou

        Etymology

        (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

        Pronunciation

        • IPA(key): [vǎːu̯]
        • Hyphenation: vau

        Noun

        va̋u

        1. thread

        References

        • Philip Thangliènmâng (2010), Minimal dictionary and Self-tutor Functional Grammar in Zo-English-Hindi, New Delhi: Zoculsin, →ISBN, page 44
        • Lukram Himmat Singh (2013), A Descriptive Grammar of Zou (PhD thesis), Canchipur: Manipur University, page 51