vangar
Baltic Romani
Etymology
From Sanskrit अङ्गार (áṅgāra), from Proto-Indo-Iranian *Hángāras.
Pronunciation
- IPA(key): [vanˈɡar]
- Hyphenation: van‧gar
Noun
vangar m (plural vangara)
References
- Tenser, Anton (2005), Lithuanian Romani, Lincom Europa, →ISBN, →OCLC, page 5
- “vangar”, in Romų kalba [Roma Language][1] (overall work in Lithuanian), Panevėžio Vaikų Dienos Užimtumo Centras [Panevėžys Children's Day Care Center], 2011, →ISBN, page 208
- “vangar” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
- “vangar” in Latvian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
- “vangar” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
Icelandic
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
vangar
- indefinite nominative plural of vangi
Norwegian Nynorsk
Noun
vangar m
- indefinite plural of vang
Old Norse
Noun
vangar
- nominative plural of vangr
Venetan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian vangare.
Verb
vangar
- (transitive) to dig
Conjugation
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of vangar (first conjugation)
| infinitive | vangar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | vangando | |||
| past participle | vangà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | vango | (te) vanghi | (el/ła) vanga | vanghémo, vangòn | vanghé | (i/łe) vanga |
| imperfect | vangava | (te) vangavi | (el/ła) vangava | vangàvimo | vangavi | (i/łe) vangava |
| future | vangarò | (te) vangarè | (el/ła) vangarà | vangarémo | vangarè | (i/łe) vangarà |
| conditional | vangarìa | (te) vangarisi | (el/ła) vangarìa | vangarìsimo | vangarisi | (i/łe) vangarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | vanghe, vanga | (te) vanghi | (el/ła) vanghe, (el/ła) vanga | vanghémo, vangone | vanghé | (i/łe) vanghe, (i/łe) vanga |
| imperfect | vangase | (te) vangasi | (el/ła) vangase | vangàsimo | vangasi | (i/łe) vangase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) vanga | (el/ła) vanga, (el/ła) vanghe | vanghémo | vanghé | (i/łe) vanga, (i/łe) vanghe | |
Categories:
- Baltic Romani terms inherited from Sanskrit
- Baltic Romani terms derived from Sanskrit
- Baltic Romani terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Baltic Romani terms with IPA pronunciation
- Baltic Romani lemmas
- Baltic Romani nouns
- Baltic Romani masculine nouns
- Latvian Romani
- Lithuanian Romani
- North Russian Romani
- rml:Mining
- rml:Natural resources
- rml:Rocks
- rml:Carbon
- rml:Fire
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse noun forms
- Venetan lemmas
- Venetan verbs
- Venetan transitive verbs
- Venetan first conjugation verbs