vaco

See also: vacò

Catalan

Verb

vaco

  1. first-person singular present indicative of vacar

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈva.ko/
  • Rhymes: -ako
  • Hyphenation: và‧co

Verb

vaco

  1. first-person singular present indicative of vacare

Anagrams

Latin

Alternative forms

Etymology

    Formed from Proto-Italic *wakos + -ō, ultimately from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to lack; be empty”). It is possible that Umbrian anderuacose parallels this Latin term, perhaps indicating a derivation from Proto-Italic *wakāō, itself also a denominative from *wakos.[1]

    The form in vo- possibly from vocīvus, shifted in pretonic syllable.[2]

    Pronunciation

    Verb

    vacō (present infinitive vacāre, perfect active vacāvī or vacuī, supine vacātum); first conjugation, no passive

    1. to be empty, void
    2. to be unoccupied, vacant
    3. to be idle, at leisure [with dative]
      Synonyms: langueō, dēsideō, iaceō, cessō, resideō, sileō, conquiēscō
      Philosophiae vacat.
      He has leisure for philosophy.
    4. to be free to attend, have time, not be under other obligation

    Conjugation

    1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

    Derived terms

    Descendants

    • ⇒? Aromanian: dizvoc
    • Asturian: vagar
    • Catalan: vagar
    • Occitan: (Gascony) bagà, ⇒ desboucà
    • Old French: voiier
    • Old Galician-Portuguese: vagar
    • Romanian: ⇒? dehoca, ⇒? devoca, ⇒? desfăca
    • Sardinian: bogare, ⇒ debogada
    • Spanish: vagar
    Borrowings

    References

    1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “vacō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 649-650
    2. ^ Weiss, Michael L. (2009), Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Ann Arbor: Beech Stave Press, →ISBN, page 141

    Further reading

    • “vaco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “vaco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "vaco", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • “vaco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • to be free from business: negotiis vacare
      • to be free from blame: culpa carere, vacare

    Neapolitan

    Alternative forms

    Etymology

    From the older (and still regionally used) vao, from Latin vādō.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈvake/, [ˈvɑː.kə]
    • Rhymes: -akə

    Verb

    vaco

    1. first-person singular present indicative of jí

    References

    • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 822: “vo a comprare” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it

    Pali

    Alternative forms

    Noun

    vaco

    1. nominative/vocative/accusative singular of vacas (“speech”)

    Portuguese

    Verb

    vaco

    1. first-person singular present indicative of vacar

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbako/ [ˈba.ko]
    • Rhymes: -ako
    • Syllabification: va‧co

    Etymology 1

      Learned borrowing from Latin vacuus.

      Adjective

      vaco (feminine vaca, masculine plural vacos, feminine plural vacas)

      1. (formal) vacant; blank
      Derived terms

      Etymology 2

      Masculine variant of vaca (“cow”).

      Noun

      vaco m (plural vacos)

      1. (colloquial) bull
        Synonym: toro

      Etymology 3

      Verb

      vaco

      1. first-person singular present indicative of vacar

      Further reading