anderuacose

Umbrian

The spelling of this entry has been normalized according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.

Alternative forms

  • 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓𐌅𐌀𐌊𐌀𐌆𐌄 (antervakaze)

Etymology

Uncertain.

  • According to Poultney and Buck, the term derives from ander- +‎ Proto-Italic *wakāt(i)s, itself also the source of Latin vacātiō.[1][2] The component -se may represent a verb corresponding to Latin sit. If this interpretation is accepted, then the entire sequence is equivalent to a hypothetical Latin *intervacātis sit.[3]
  • De Vaan alternatively suggests that the term derives from Proto-Italic *wakāto-, a participle form from the verb *wakāō, a denominative to Proto-Italic *wakos.[4]

Verb

anderuacose (3rd person singular present subjunctive) (late Iguvine)

  1. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    1. (per Buck and Poultney) to be an intermission, interruption
    2. (per De Vaan) to interrupt

References

  1. ^ Poultney, James Wilson (1959), The Bronze Tables of Iguvium, Baltimore: American Philological Association, page 92
  2. ^ Buck, Carl Darling (1904), A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary‎[1], page 306
  3. ^ Poultney, James Wilson (1959), The Bronze Tables of Iguvium, Baltimore: American Philological Association, page 96
  4. ^ De Vaan, Michiel (2008), “vacō, vacāre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 649

Further reading

  • Buck, Carl Darling (1904), A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary‎[2], page 328
  • Poultney, James Wilson (1959), The Bronze Tables of Iguvium, Baltimore: American Philological Association, page 296