uto
See also: Appendix:Variations of "uto"
Central Bikol
Pronunciation
- Hyphenation: u‧to
- IPA(key): /ʔuˈtoʔ/ [ʔuˈtoʔ]
Noun
utô
Derived terms
Pronoun
uto (Basahan spelling ᜂᜆᜓ)
See also
| case | direct (an) | indirect (kan) | locative | existential |
|---|---|---|---|---|
| proximal (nearest speaker) | ini | kaini | digdi | uni/huni |
| medial (near addressee) | iyan | kaiyan | diyan | uya/huyan |
| distal (far from speaker) | idto/ito | kaidto/kaito | duman | uto/huto |
Fijian
Etymology
Sense of “seat of emotions” is a calque of English heart. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
uto-na
- (anatomy) heart (organ)
- E ca na uto-na.
- His/her heart is diseased.
- (modern, by extension) heart(seat of affections, understanding or will; emotions or kindness)
- Au lomani iko mai na uto-qu.
- I love you from my heart.
- uto kavoro ― broken heart
Usage notes
The emotional sense is a modern influence from European languages. Traditionally, yate (“liver”) was considered the seat of courage and emotions in Fijian culture.
See also
- yate (“liver; (traditional) courage, emotions”)
References
- Gatty, Ronald (2009), “uto”, in Fijian–English Dictionary[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 286
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *utoi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈuto/, [ˈuto̞ˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈutoi̯/, [ˈud̥o̞ˑiˑ]
- Rhymes: -uto, -utoi̯
- Hyphenation: u‧to
Noun
uto
- young ewe
Declension
| Declension of uto (type 4/koivu, t- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | uto | uot |
| genitive | uon | uttoin, utoloin |
| partitive | uttoa | utoja, utoloja |
| illative | uttoo | uttoi, utoloihe |
| inessive | uos | uois, utolois |
| elative | uost | uoist, utoloist |
| allative | uolle | uoille, utoloille |
| adessive | uol | uoil, utoloil |
| ablative | uolt | uoilt, utoloilt |
| translative | uoks | uoiks, utoloiks |
| essive | utonna, uttoon | utoinna, utoloinna, uttoin, utoloin |
| exessive1) | utont | utoint, utoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 620
North Tukang Besi
Noun
uto
References
- Mark Donohue (1999), A Grammar of Tukang Besi, Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 549
Tagalog
Etymology
From Chinese [Term?].
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔuˈtoʔ/ [ʔʊˈt̪oʔ]
- Rhymes: -oʔ
- Syllabification: u‧to
Noun
utô (Baybayin spelling ᜂᜆᜓ)
- simpleton; fool; silly person
- Synonyms: bobo, tonto, kulang-kulang, minos-minos
- act of making a fool of someone
- Synonyms: pag-uto, pagloko
Derived terms
Adjective
utô (Baybayin spelling ᜂᜆᜓ)
Anagrams
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈu.to]
Verb
uto
- (transitive) to plant
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | touto | fouto | miuto | |
| 2nd person | nouto | niuto | ||
| 3rd person |
masculine | outo | iuto youto (archaic) | |
| feminine | mouto | |||
| neuter | iuto | |||
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Categories:
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol pronouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Fijian terms calqued from English
- Fijian terms derived from English
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- fj:Anatomy
- Fijian terms with usage examples
- fj:Emotions
- fj:Organs
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/uto
- Rhymes:Ingrian/uto/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/utoi̯
- Rhymes:Ingrian/utoi̯/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Sheep
- North Tukang Besi lemmas
- North Tukang Besi nouns
- Tagalog terms derived from Chinese
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oʔ
- Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Ternate transitive verbs