uto

See also: Appendix:Variations of "uto"

Central Bikol

Pronunciation

  • Hyphenation: u‧to
  • IPA(key): /ʔuˈtoʔ/ [ʔuˈtoʔ]

Noun

utô

  1. wheedling
    Synonym: suyo

Derived terms

Pronoun

uto (Basahan spelling ᜂᜆᜓ)

  1. there! there it is!
    Synonym: huto

See also

Central Bikol demonstratives
case direct (an) indirect (kan) locative existential
proximal (nearest speaker) ini kaini digdi uni/huni
medial (near addressee) iyan kaiyan diyan uya/huyan
distal (far from speaker) idto/ito kaidto/kaito duman uto/huto

Fijian

Etymology

Sense of “seat of emotions” is a calque of English heart. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

uto-na

  1. (anatomy) heart (organ)
    E ca na uto-na.
    His/her heart is diseased.
  2. (modern, by extension) heart(seat of affections, understanding or will; emotions or kindness)
    Au lomani iko mai na uto-qu.
    I love you from my heart.
    uto kavoro ― broken heart

Usage notes

The emotional sense is a modern influence from European languages. Traditionally, yate (“liver”) was considered the seat of courage and emotions in Fijian culture.

See also

  • yate (“liver; (traditional) courage, emotions”)

References

  • Gatty, Ronald (2009), “uto”, in Fijian–English Dictionary‎[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 286

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *utoi.

Pronunciation

Noun

uto

  1. young ewe

Declension

Declension of uto (type 4/koivu, t- gradation, gemination)
singular plural
nominative uto uot
genitive uon uttoin, utoloin
partitive uttoa utoja, utoloja
illative uttoo uttoi, utoloihe
inessive uos uois, utolois
elative uost uoist, utoloist
allative uolle uoille, utoloille
adessive uol uoil, utoloil
ablative uolt uoilt, utoloilt
translative uoks uoiks, utoloiks
essive utonna, uttoon utoinna, utoloinna, uttoin, utoloin
exessive1) utont utoint, utoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 620

North Tukang Besi

Noun

uto

  1. skull

References

  • Mark Donohue (1999), A Grammar of Tukang Besi, Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 549

Tagalog

Etymology

From Chinese [Term?].

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔuˈtoʔ/ [ʔʊˈt̪oʔ]
  • Rhymes: -oʔ
  • Syllabification: u‧to

Noun

utô (Baybayin spelling ᜂᜆᜓ)

  1. simpleton; fool; silly person
    Synonyms: bobo, tonto, kulang-kulang, minos-minos
  2. act of making a fool of someone
    Synonyms: pag-uto, pagloko

Derived terms

Adjective

utô (Baybayin spelling ᜂᜆᜓ)

  1. easily fooled; foolish; stupid
    Synonyms: loko-loko, hangal, tanga

Anagrams

Ternate

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈu.to]

Verb

uto

  1. (transitive) to plant

Conjugation

Conjugation of uto
singular plural
inclusive exclusive
1st person touto fouto miuto
2nd person nouto niuto
3rd
person
masculine outo iuto
youto (archaic)
feminine mouto
neuter iuto

References

  • Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh