iyan

See also: iyăn and ꦲꦶꦪꦤ꧀

Central Bikol

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔiˈan/ [ʔiˈjan̪]
  • Hyphenation: i‧yan

Pronoun

iyán (Basahan spelling ᜁᜌᜈ᜔)

  1. that, it (near the person spoken to, but away from the speaker)

Derived terms

See also

Central Bikol demonstratives
case direct (an) indirect (kan) locative existential
proximal (nearest speaker) ini kaini digdi uni/huni
medial (near addressee) iyan kaiyan diyan uya/huyan
distal (far from speaker) idto/ito kaidto/kaito duman uto/huto

Kapampangan

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ian (“that, there (probably 2p.)”). Compare Central Bikol iyan, Tagalog iyan.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɪˈjan/ [ɪˈjan]
    • Hyphenation: i‧yan

    Adjective

    iyan

    1. that (far from the speaker, but near the person addressed)

    Derived terms

    Pronoun

    iyan

    1. that (far from the speaker, but near the person addressed)
    2. (used for insults to add emphasis)
      Synonym: ita
      Buisit a taung iyan!
      That annoying creature!
      Nukong tau iyan!
      Oh gosh, that thing!

    See also

    Maranao

    Pronoun

    iyan

    1. he

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ian (“that, there (probably 2p.)”). Compare Central Bikol iyan.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔiˈjan/ [ʔɪˈjan̪], (colloquial) /ˈjan/ [ˈjan̪]
      • Rhymes: -an
      • Syllabification: i‧yan

      Adjective

      iyán (Baybayin spelling ᜁᜌᜈ᜔)

      1. that (far from the speaker, but near the person addressed)

      Derived terms

      Pronoun

      iyán (Baybayin spelling ᜁᜌᜈ᜔)

      1. that (far from the speaker, but near the person addressed)

      See also

      Further reading

      • “iyan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
      • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*ian₃”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

      Anagrams

      Yoruba

      Etymology 1

      Iyán pẹ̀lú ọ̀bẹ̀ ẹ̀gúsí

      Compare with Edo iyan (“yam”) and Ebira iya (“pounded yam”). Possibly cognate with Khana ya (“water yam”)

      Pronunciation

      • IPA(key): /ī.jã́/

      Noun

      iyán

      1. pounded yam
        iyán lọba gbogbo oúnjẹ
        Pounded yam is king amongst all foods
      Synonyms
      Yoruba varieties and languages: iyán (“pounded yam”)
      view map; edit data
      Language familyVariety groupVariety/languageSubdialectLocationWords
      Proto-Itsekiri-SEYSoutheast YorubaÀouyán
      Ìdóàníuyán
      Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)uyán
      Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)uyán
      Ìjẹ̀búuyọ́n
      Ìjẹ̀búÌjẹ̀bú Òdeuyọ́n
      Àgọ́ Ìwòyèuyọ́n
      Ìjẹ̀bú Igbóuyọ́n
      Rẹ́mọẸ̀pẹ́uyọ́n
      Ìkẹ́nnẹ́uyọ́n
      Ìkòròdúuyọ́n
      Òde Rẹ́mọuyọ́n
      Ṣágámùuyọ́n
      Ifọ́nuyán
      Ifọ́nuyán
      Ìkálẹ̀ (Ùkálẹ̀)uyán
      Òkìtìpupauyán
      Ìlàjẹ (Ùlàjẹ)uyán
      Mahinuyán
      Òde Ùgbòuyán
      Òde Etíkànuyán
      Oǹdóuyán
      Oǹdóuyán
      Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)uyán
      Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)uyán
      Usẹnuyán
      Usẹnuyán
      Ìtsẹkírìẹgún
      Ìwẹrẹẹgún
      Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìụyán, ụyọ́n, ịyán, ịyọ́n
      Òdè Èkìtìụyán, ụyọ́n, ịyán, ịyọ́n
      Òmùò Èkìtìụyán, ụyọ́n, ịyán, ịyọ́n
      Awó Èkìtìụyán, ụyọ́n, ịyán, ịyọ́n
      Ìfàkì Èkìtìụyán, ụyọ́n, ịyán, ịyọ́n
      Àkúrẹ́Àkúrẹ́ụyán, ụyọ́n, ịyán, ịyọ́n
      Ìjẹ̀ṣà (Ùjẹ̀ṣà)ụyán, ụyọ́n
      Iléṣà (Uléṣà)ụyán, ụyọ́n
      Northwest YorubaÀwórìiyán
      Èbúté Mẹ́tàiyán
      Ìgbẹsàiyán
      Ọ̀tàiyán
      Agégeiyán
      Ìlogbò Erémiiyán
      Ẹ̀gbáiyán
      Abẹ́òkútaiyán
      Èkóiyán
      Èkóiyán
      Ìbàdàniyán
      Ìbàdàniyán
      Ìbàràpáiyán
      Igbó Òràiyán
      Èrúwàiyán
      Ìbọ̀lọ́iyán
      Òṣogbo (Òsogbo)iyán
      Ọ̀fàiyán
      Ìgbómìnàiyán
      Ìlá Ọ̀ràngúniyán
      Ìfẹ́lódùn LGAiyán
      Ìrẹ́pọ̀dùn LGAiyán
      Ìsin LGAiyán
      Ìlọriniyán
      Ìlọriniyán
      OǹkóÒtùiyẹ́n
      Ìwéré Iléiyẹ́n
      Òkèhòiyẹ́n
      Ìsẹ́yìniyẹ́n
      Ṣakíiyẹ́n
      Tedéiyẹ́n
      Ìgbẹ́tìiyẹ́n
      Ọ̀yọ́iyán
      Ọ̀yọ́iyán
      Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́)iyán
      Ìkirèiyán
      Ìwóiyán
      Standard YorùbáNàìjíríàiyán
      Bɛ̀nɛ̀iyán
      Northeast Yoruba/OkunÌyàgbàiyán
      Ìsánlú Ìtẹ̀dóiyán
      Ede languages/Southwest YorubaǸcà (Ìcà, Ìncà)àgú
      Baàtɛàgú
      Ifɛ̀Akpáréàgú
      Atakpamɛàgú
      Bokoàgú
      Est-Monoàgú
      Moretanàgú
      Tchetti (Tsɛti, Cɛti)àgú
      Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties, now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria (i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá), have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá (Funṣọ Akere, 1977). It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms, especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi, nor the Èdè Languages of Benin and Togo.

      Etymology 2

      Alternative forms

      Pronunciation

      IPA(key): /ī.jã̀/

      Noun

      iyàn

      1. argument

      Etymology 3

      Alternative forms

      Pronunciation

      IPA(key): /ì.jã̀/

      Noun

      ìyàn

      1. famine