utak

Central Bikol

Etymology

    Borrowed from Tagalog utak.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʔutak/ [ˈʔu.tak]
    • Hyphenation: u‧tak

    Noun

    útak (Basahan spelling ᜂᜆᜃ᜔) (Tagalog-influenced)

    1. (anatomy) brain
      Synonym: hutok
    2. (figuratively) intelligence, intellect
      Synonyms: dunong, tali, tadong

    Chavacano

    Etymology

    Borrowed from Tagalog utak (“brain”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈutak/ [ˈu.tak]
    • Rhymes: -ak, -tak
    • Hyphenation: u‧tak

    Noun

    utak

    1. brain
      Synonym: (Caviteño, Cotabateño, Zamboanga) seso
      Synonym: (Zamboanga) utuk
    2. (Zamboangueño) bone marrow

    References

    • Rolando Arquiza Santos, Ph.D. (2010), Chavacano de Zamboanga: Compendio y Diccionario, Ateneo de Zamboanga University Press, page 89

    Dupaningan Agta

    Noun

    utak

    1. (anatomy) brain

    Hiligaynon

    Etymology

      Inherited from Proto-Philippine *eták.

      Pronunciation

      • Hyphenation: u‧tak
      • IPA(key): /ʔuˈtak/ [ʔuˈtak]

      Noun

      uták

      1. knife
        Synonym: kutsilyo
      2. bolo
        Synonym: binangon

      Hungarian

      Etymology

      út +‎ -ak

      Pronunciation

      • IPA(key): [ˈutɒk]
      • Hyphenation: utak

      Noun

      utak

      1. nominative plural of út

      Javanese

      Alternative forms

      • utěk

      Etymology

      From Malay utak, from Proto-Malayic *u(n)tək, from Proto-Malayo-Polynesian *hutək, *qutək, *qutak.

      Noun

      utak

      1. (anatomy) brain

      Kapampangan

      Etymology

      Inherited from Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *hutək, from Proto-Malayo-Polynesian *qutək, from Proto-Malayo-Polynesian *qutak.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈutək/ [ˈuː.tək]
      • Hyphenation: u‧tak

      Noun

      útak

      1. (anatomy) brain

      Descendants

      • → Tagalog: utak

      Malay

      Pronunciation

      • IPA(key): /utaʔ/
      • Rhymes: -utaʔ, -taʔ, -aʔ

      Noun

      utak (plural utak-utak)

      1. obsolete form of otak

      Sarawak Malay

      Alternative forms

      Etymology

      From Malay utak, from Proto-Malayic *u(n)tək, from Proto-Malayo-Polynesian *hutək, *qutək, *qutak. Doublet of botak and kotak. Compare Tagalog utak.

      Pronunciation

      • IPA(key): /u.tak̚/
      • (learned) IPA(key): /o.tak̚/

      Noun

      utak

      1. brain
        1. (anatomy) The control center of the central nervous system of an animal located in the skull which is responsible for perception, cognition, attention, memory, emotion, and action
        2. (figurative) mind
        3. (figurative) intellect, intelligence
        Sebelom polah apa-apa, pake lok utak kau ya lok!
        Before doing anything, use your brain first!
      2. (figurative) mastermind

      Tagalog

      Etymology

      Most likely borrowed from Kapampangan utak (due to Proto-Philippine *ə becoming Tagalog *i, which would be *utik if inherited directly from Proto-Philippine), from Proto-Philippine *hutək (cf. Ibatan hotek, Ilocano utek, Pangasinan otek, Kapampangan utak, Central Bikol hutok, Cebuano utok, Tausug utuk), from Proto-Malayo-Polynesian *hutək, *qutək (cf. Malay otak).

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔutak/ [ˈʔuː.t̪ɐk̠̚]
      • Rhymes: -utak
      • Syllabification: u‧tak

      Noun

      utak (Baybayin spelling ᜂᜆᜃ᜔)

      1. (anatomy) brain; encephalon
        Synonym: ensepalo
      2. (anatomy) bone marrow; medulla
      3. (figuratively) intellect; mental ability; intelligence; brains
        Synonyms: talino, ulo
      4. (figuratively) mastermind
        Synonym: puno

      Derived terms

      Further reading

      • “utak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

      Anagrams

      Yogad

      Noun

      uták

      1. brain