undersetning

Norwegian Bokmål

Etymology

From under- (“under, subordinate”) +‎ setning (“sentence, clause”).

Compare Norwegian Nynorsk undersetning, Danish undersætning and Swedish undersats (“minor premise; subordinate clause”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʉnː.ərˌsɛt.nɪŋ/, [ˈʉnː.əˌʂɛt.nɪŋ]
  • Rhymes: -ɛtnɪŋ
  • Hyphenation: un‧der‧set‧ning

Noun

undersetning f or m (definite singular undersetninga or undersetningen, indefinite plural undersetninger, definite plural undersetningene)

  1. (logic, philosophy) minor premise; the premise in a syllogism that contains the subject of the conclusion.
    Synonym: undersats
    En syllogisme består av oversetning, undersetning og konklusjon. ― A syllogism consists of a major premise, a minor premise and a conclusion.
  2. (grammar) subordinate clause, dependent clause; a clause subordinate to another clause.
    Synonym: leddsetning
    I setningen «jeg vet at du er der» er «at du er der» en undersetning. ― In the sentence “I know that you are there”, “that you are there” is a subordinate clause.

Coordinate terms

  • oversetning (“major premise; superordinate clause”)

See also

References