hovedsetning

Norwegian Bokmål

Etymology

From hoved (“main, chief”) +‎ setning (“sentence, clause”).

Compare Norwegian Nynorsk hovudsetning and Danish hovedsætning (“main clause, independent clause”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhuː.vədˌsɛt.nɪŋ/
  • Rhymes: -ɛtnɪŋ
  • Hyphenation: ho‧ved‧set‧ning

Noun

hovedsetning f or m (definite singular hovedsetninga or hovedsetningen, indefinite plural hovedsetninger, definite plural hovedsetningene)

  1. (literary, rare) main principle, fundamental proposition; an important sentence, statement, maxim or rule.
    Synonym: grunnsetning
    Hans hovedsetning var å starte dagen med et smil. ― His guiding principle was to start the day with a smile.
    • 1943, Alf B. Bryn, Tinder og banditter, page 33:
      de hovedsetninger som vår tids fysikk er bygget på
      the fundamental propositions on which the physics of our time is built
  2. (grammar) main clause, independent clause; a clause that is not part of another clause and can form an utterance on its own.
    Synonym: helsetning
    fortellende hovedsetning — declarative main clause
    A main clause with a non-question-word constituent before the finite verb, typically used to make a statement.
    «Jeg ser deg» og «på mandag skal vi ha prøve i norsk grammatikk» er fortellende hovedsetninger. ― “I see you” and “on Monday we will have a test in Norwegian grammar” are declarative main clauses.
    • 2005, Finn-Erik Vinje, Norsk grammatikk, page 227:
      i sin typiske form er hovedsetningen karakterisert ved rekkefølgen finitt verb + setningsadverbial: Jens ville ikke male hytta
      in its typical form, the main clause is characterized by the order finite verb + sentence adverbial: Jens did not want to paint the cabin
  3. (grammar, obsolete) matrix clause; the remaining part of a sentence when a subordinate clause has been removed.
    • 2013, John Ole Askedal et al., Norsk grammatikk, page 16:
      i tradisjonell terminologi brukes betegnelsen hovedsetning ikke bare om fullstendige setninger som kan stå alene, men også om det som blir igjen når vi fjerner en bisetning, enten dette kan stå alene eller ikke
      in traditional terminology, the term main clause is used not only for complete sentences that can stand alone, but also for what remains when we remove a subordinate clause, whether this can stand alone or not

Coordinate terms

References